Il faut proposer des applications concrètes de ce projet.
应该提出一计划的具体实施方法。
Prix et l'offre concrète pour discuter peut être!
价格和具体供货问题可商谈！
Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.
她应该更“立体”，她肯定也有她的缺点。
Ce sont là des tâches très concrètes.
是非常具体的任务。
Notre crainte des conséquences possibles est très concrète.
我们确实对其后果感到担心。
J'aimerais vous soumettre quelques idées plus concrètes.
请允许我提出某比较具体的想法。
Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.
但是好是坏，还得看事人的具体表现。
Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.
我希望个工作组能够尽快地提出一切实可行的建议，采取适的融资模式。
Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques.
常规武的实际建立信任措施。
Nous sommes favorables à des mesures plus concrètes et radicales.
我们支持为消除项罪恶采取更加具体和实质的措施。
Finalement, des mesures plus concrètes ont été réalisées en Andorre.
最后，安道尔还采取了一更具体的措施。
Le spectacle dans la société correspond à une fabrication concrète de l'aliénation.
在社会中，奇境相于一种对异化进行具体制造的行业。
Des mesures encore plus concrètes et efficaces sont à l'étude.
预计会有更加具体有效的行动。
L'adoption de cette Politique sera suivie de mesures législatives concrètes.
该政策通过以后将采取具体的立法行动。
La discussion au sein du Groupe a été concrète, systématique et clairvoyante.
专家组的讨论是实质性的、系统性的和富有启发性的。
Ma délégation fournira très volontiers des informations plus concrètes en temps voulu.
我国代表团将在适时机提供更多详情。
Il faudrait que les évaluations ainsi conduites débouchent sur des mesures gouvernementales concrètes.
应该在审议后采取具体的政策行动。
La communauté internationale appuiera les mesures de confiance concrètes adoptées à cet effet.
国际社会将支持为此采取的具体的建立信任措施。
Ces problèmes entravent l'adoption de mesures plus concrètes pour combattre le terrorisme.
种情况正妨碍我们采取更多的具体措施打击恐怖主义。
Il aurait été fort utile de disposer d'orientations plus concrètes à cet égard.
在种情形中，如果提供比较具体的指导，则非常有用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous préférez obtenir des informations plutôt concrètes.
你们喜欢获得更具体的信息。
C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.
对于这些明确的要求，也许更具体些，他们参与了进来。
Derrière ce changement brutal, il y a une explication très concrète.
这种突飞猛进的变化背后有一个很实际的因素。
Alors troisième point, et il va s'agir maintenant de choses beaucoup plus concrètes.
第三点要具体得多了。
Du coup, le travail n'est pas terminé, il faut maintenant laver la concrète.
因此，工作还没有完成，我们现在需要清洗固体香精。
Ça permet de faire vivre la langue française de manière très concrète.
它可以在生活中更实际的法语。
L'adjectif neuf s'utilise uniquement pour parler des choses concrètes ou abstraites.
neuf只用于谈论具体事物或者抽象事物。
Alors, comment les traduire en actions concrète.
那么，如何将这些方法转化为具体的行动呢？
Et on va toucher tous les sujets, on va regarder de manière très concrète les choses.
我们将涉及所有主题，我们将以非常具体的方式来看待问题。
Il y a plein d'initiatives concrètes que les éco-délégais portent dans les classes.
生态代表们在课堂上采取了许多具体措施。
Là aussi, nous avons mis des réponses concrètes en place.
在这方面，我们也实施了具体的应对措施。
Pensez-vous que les hommes politiques apportent des solutions concrètes?
你们认为政治家提供了具体的解决方案吗？
Cet adjectif peut s'utiliser autant avec les personnes que les choses concrètes ou abstraites.
该形容词可以和人以及具体事物、抽象事物搭配使用。
L’avantage, c’est que ces livres parlent de choses très concrètes avec le vocabulaire de la vie quotidienne.
这些书籍的好处在于，它们谈论的事情很具体，而且使用了日常生活中的词汇。
Vous manifestez votre soutien par une aide concrète, par des actions concrètes, et plutôt tout en discrétion.
你们通过更加谨慎的具体帮助和具体行动来表现你们的支持。
Origine un peu confuse, donc, mais tradition perpétuée, même sans utilité concrète.
因此，开始有点混乱，但即使没有具体的用途，传统也会延续下去。
Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.
务实的人擅长将理论付诸实践，采取实际行动。
Dommage que ce ne soit pas dans le cadre d'une mission concrète.
“可惜没什么具体任务。”
Et puis, je suis fière aussi que notre pays soit désormais doté d'une planification écologique concrète et solide.
然后，让我也感到自豪的是，我们的国家现在有了具体而扎实的生态规划。
Là, vous voyez, pour une suite d'événements et d'actions concrètes, on utilise le passé composé.
你们看，当有一系列事件、具体动作时，我们要用复合过去时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
计划的具体实施方法。
是非常
事人的具体表现。
的
于一种对异化进行
时机提供更多详情。
法语
