Merci de me prévenir et de me conseiller.

谢谢你的提醒和建议。

Et qu'est-ce que vous me conseillez ?

那你有什么推荐的吗？

Tu as une série française à me conseiller ?

你有推荐的法国电视剧吗？”

Les premiers sont les conseillers de son père.

最初的是他父亲的顾问。

Alors, qu'est-ce que vous nous conseillez aujourd'hui ?

你有什么可以向我们推荐的呢？

C'est-à-dire que vous me conseillez de rester ?

“这是在劝我留下吗？”

Alors, troisième conseil, je vous conseille de varier les sources.

建议3，我建议你们拓宽料来源。

Et au théâtre, tu aurais quelque chose à me conseiller ?

那么戏剧呢，你有什么建议吗？

Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.

嗯，这是由我们顶级专家设计的矫形床垫。

J'hésite un peu... Qu'est-ce que vous me conseillez?

我有点犹豫......您有什么建议吗？

Et ce que je vous conseille, c'est de décomposer les sons.

我的建议是，将发音行拆分。

Ils sont dirigés par les conseillers départementaux que les Français viennent d’élire.

省由法国人选的省议员管理。

Et 30 minutes avant ton entrainement, on conseille de manger des glucides.

运动前半小时，我们推荐你吃一些碳水化合物。

Si c’est le cas, rapprochez-vous de votre médecin pour être conseillée.

如果存在这一标志，你就给医生打电话，向他咨询意见。

Donc, mon pauvre Ned, je ne puis que vous conseiller la patience.

" 可怜的尼德，所以我只能劝您忍耐了。"

Si ça crève, les camarades le sauront, puisque tu conseilles de redescendre.

“既然竖井要塌，劝同伴们回去下井，他们一定会吃苦头的。”

Il faut que j’aille voir une conseillère pour les détails sur le physique.

我应该就体形细节方面的问题去问问咨询师。

Ils se bornent à conseiller et seulement quand on leur demande conseils.

只要在他人提出要求时，他们才会提供自己的建议。

C’est pourquoi elle m’a conseillé de lui demander son numéro de téléphone portable.

这就是为什么她建议我问他要电话号码的原因。

M. Myriel était fils d’un conseiller au parlement d’Aix ; noblesse de robe.

米里哀先生是艾克斯法院的一个参议的儿子，所谓的司法界的贵族。