Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.
奥运会会徽由五环组成。
Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.
经济上的差距成了他们间不可逾越旳隔阂。
Tu auras le respect de toutes les faiblesses et t'en constitueras le défenseur.
你会受到所有弱者的尊敬并成为他们的保卫者。
Pour répondre, vous ne devez pas considérer que vos études constituent une fin en soi.
要回答这个问题，你不能认为你的学业已经结束了。
De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.
事实上，这些强烈反应正是源斯瓦·密特所代表的社会主义传统政治学说的断代。
Il te faut se constituer partie civile.
你应该要赔偿。
Les animaux constituent un marché très important.
这些动物带来了很大的市场。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
魁北克是美洲大陆上一个独特的地方。
Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.
矿工的模糊影像飘荡在吴旗的画面中，它们却是观看的焦点。
Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.
参议院和国民议会组成法国议会。
La rencontre de deux masses d'air constitue un front.
【气象学】两个气团相遇形成一个锋面。
Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.
这个国家是汽车工业一个很大的销售市场。
Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.
独特鲜明的个性，是拥戴者之间的情感纽带。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包香烟的价格包含80%的税收。
LE TEE CONSTITUE AINSI UNE SYNTHESE DE TOUTES LES ACTIVITES ECONOMIQUES.
经济总表还包含了对所有经济活动的综合。
Voilà ce qui constitue une paix positive.
这是构成积极和平的内容。
Encadrer les volontaires, qui constituent une ressource précieuse.
对志愿人员这一宝贵资源进行管理。
Nous espérons que ce fait constituera un précédent.
我们希望，这也将为以后树立一个良好的先例。
Le langage mimique des sourds-muets constitue un mode de communication très particulier.
手势语是聋哑人之间使用的一种特殊交流方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout ce qui vous constitue en fait !
切组成你的信息！
Jusqu'ici, les équipes étaient constituées de 20 joueurs.
在那之前，球队由20名球员组成。
Donc, vous pouvez commencer par vous constituer deux listes.
因此，您可以从构建两个列表开始。
Mais grâce à sa place géographique, elle constitue le carrefour de l'Europe.
但得益于其地理位置，成为欧洲的路口。
La cellulose, c'est la substance qui constitue les parois de cellules végétales.
纤维素构成植物细胞壁的物质。
Après on a 6 chapitres, qui constituent les dossiers, le cœur véritable du… du pack.
接下来有六个单元，构成本课程的核心部分。
Les fourmis ne l'entendent pas de cette antenne. Très vite, une défense se constitue.
蚂蚁可不会由胡来。很快，防御开始了。
Mais cette découverte démontre que les plumes constituent un caractère physique de beaucoup de dinosaures.
但这发现表明，羽毛许多恐龙的物理特征。
Cette émission offre aussi l'occasion à Jérôme de se constituer un beau carnet d'adresses.
这个计划也让杰罗姆有机会建立起自己的声誉。
Alors, on peut indiquer effectivement qu'il constitue une sorte d'exosquelette, puisqu'il s'agit d'un squelette externe.
所以我们可以说外骨骼，因为种外部骨骼。
La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.
在没有保险的情况下驾驶机动车刑事犯罪。
Cet engouement constitue un puissant levier marketing.
这种痴迷个强大的营销杠杆。
Cette répartition constitue une cérémonie très importante.
分院项很重要的仪式。
Ces ganglions constituent les centres névralgiques du système immunitaire.
这些淋巴结构成免疫系统的神经痛中心。
N’oublions pas l’ingrédient incontournable de la région, l’huile d’olive qui constitue 80% de la production nationale.
我们不要忘记该地区的基本食材，橄榄油占全国产量的80％。
La brique, c'est ce qui constitue les murs, voilà pourquoi on la surnomme la Ville Rose.
由于墙用砖砌的，所以我们称为粉红之城。
Ses carnets, en tout cas, constituent eux aussi une sorte de chronique de cette période difficile.
他那些笔记本里的记事无论如何也应当算这段艰难时期的种编年史。
Ces changements étaient donc nécessaires et constituent un effort, c'est vrai.
因此，这些改变必要的，也种努力，这事实。
Même si un parti antiespagnol se constitue, il sera assez rapidement écrasé.
即使成立了个反西班牙政党，但也会很快被镇压。
Mais ces spécimens ne constituent qu'une infime partie des dinosaures.
但这些标本只恐龙中的小部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的科普时间 的科普时间 
斯瓦·密特
传统政治学说的断代。
赔偿。
切组成你的信息！
成为欧洲的
路口。
构成植物细胞壁的物质。
