Ce plan vous informera des zones constructibles.

此计划会告诉您可建造屋的区域。

Une construction militaire devant laquelle s'étend une vaste zone non constructible.

一座军事建筑在其前面延伸出广阔的不可建造区域。

Des terrains agricoles vendus quasiment aux prix de parcelles constructibles où s'installent parfois même des entrepreneurs.

- 农业用几乎以建筑用的价格出售，企业家有时甚至在这里定居。

Il faut absolument que le gouvernement instaure un bouclier logement pour pouvoir sauvegarder le pouvoir d'achat immobilier des concitoyens et libérer du terrain constructible.

建立住盾牌是绝对必的，这样才能保障同胞的购买力，腾出建设用。

Une fois que vous avez vérifié que la zone est possiblement constructible, vous devrez alors déposer un permis de construire et c’est la mairie qui vous l’accordera ou pas.

一旦您确认该区域可以建造屋后，您得申请建筑许可证，由市厅决定是否授予许可证。

Novarhena était censée accueillir des entreprises innovantes, mais aucun chantier n'a pour l'instant vu le jour car il y a un imprévu: la surface constructible est en fait 2 fois plus petite qu'escompté.

Novarhena 本来应该欢迎创新型公司，但由于发生了一件无法预料的事情，建筑工至今仍未开工：建筑面积实际上是预期的两倍。

Dans ce village de 800 habitants, 3 petits lotissements ont bien été construits depuis 25 ans, peut-être les derniers, car le maire n'est plus sûr de pouvoir aménager cette zone de terrain encore constructible à côté du cimetière.

在这个拥有 800 名居民的村庄里，过去 25 年（也许是最后一个）建造了 3 个小型住宅区，因为市长不再确定是否能够开发这片墓旁边仍可建设的土。

Dans les faits, le partage des terres constructibles se fera à l'échelle des régions, mais pour Hilsenheim, le résultat est le même: la zone artisanale ne sera pas étendue, malgré les nombreuses demandes d'artisans, comme ce paysagiste du village.

事实上，建筑用的共享将在区域层面上进行，但对于希尔森海姆来说，结果是一样的：尽管像这位乡村景观设计师这样的工匠提出了许多求，但手工区不会扩大。

Les nouveaux secteurs constructibles sont en fait peu nombreux.

Ces zones et ces terrains n'auraient jamais dû être constructibles.

Cet autre propriétaire estime avoir perdu 750 000 euros en achetant 3 lots constructibles qui, depuis, ne le sont plus.

La mairie l'informe que son terrain n'est finalement pas constructible.

J.-B.Marteau: Ils sont des dizaines à avoir acheté en toute bonne foi et en toute légalité un terrain qu'ils pensaient constructible près du bassin d'Arcachon.

A Audenge, au bord de la lagune, c'était le rêve de Pierre Laboudigue, faire construire une maison de plain-pied sur ce terrain constructible acheté en 2017.