有奖纠错
| 划词

Il invite le Contrôleur à répondre aux questions.

他请财务主任回答以上提出的问题。

评价该例句:好评差评指正

L'application de cette recommandation est confiée au Contrôleur.

主计长负责执行这项建议。

评价该例句:好评差评指正

La réalisation de cette recommandation est confiée au Contrôleur.

主计长负责执行这项建议。

评价该例句:好评差评指正

David M. Walker est le septième Contrôleur général des États-Unis d'Amérique.

戴维·沃克是美第七任总主计长。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre prévoyait de consulter le Contrôleur de l'ONU à ce sujet.

贸易中心计划与主计长协商该问题。

评价该例句:好评差评指正

La Présidente invite la Commission à prendre note des renseignements fournis par le Contrôleur.

主席建议,委员会应该注意财务主任提供的信息。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilité de l'application de cette recommandation incombe au Contrôleur de l'UNICEF.

儿童基会财务主任负责执行本建议。

评价该例句:好评差评指正

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后的财务状况令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

Le montant et l'objet de chaque compte peuvent être définis par le Contrôleur.

账户的数额和用途应由主计长规定。

评价该例句:好评差评指正

Les données nécessaires aux rapports d'exception sont examinées et mises à jour avec le Contrôleur.

项目厅与主计长一起,对审计例外报告中提出的要求进行了审查和更新。

评价该例句:好评差评指正

M. Aljunied (Singapour) dit que sa délégation examinera avec soin les justifications fournies par le Contrôleur.

Aljunied先生(新加坡)表示,新加坡代表团将仔细审议主计长提出的理由。

评价该例句:好评差评指正

Elle autorise le Contrôleur de l'immigration à interdire l'entrée des personnes indésirables dans le pays.

该法授权移民管制局长禁止任何不受欢迎者入境。

评价该例句:好评差评指正

Le versement d'acomptes peut être autorisé lorsque le Contrôleur le juge dans l'intérêt du HCR.

财务主任如认为对难民署有利时,可核准分期付款。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur répond aussi aux questions posées.

主计长也回答了提出的问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur est responsable de l'application de cette recommandation.

主计长负责执行此项建议。

评价该例句:好评差评指正

Un bilan trimestriel sera demandé par le Bureau du Contrôleur.

会计厅将要求提供季度情况报告。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur peut promulguer des critères de qualification des banques.

主计长可公布此种银行的资格标准。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur, Jun Yamasaki, a présenté un rapport sur la question.

主计长山崎纯介绍了关于此事的报告。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la charte du Bureau du Contrôleur général sera publiée prochainement.

此外,主计长办公室章程将很快印发。

评价该例句:好评差评指正

M. Elnaggar (Égypte) prend note avec satisfaction des observations du Contrôleur.

El Naggar先生(埃及)欣见主计长的评论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microgranulitique, micrographie, micrographique, microgravimétrie, microgrégat, microgrenu, microgrenue, microgréseux, microgyrie, microhématurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franjo

Toi goûter kebab... (Contrôleur) : - Non j'en veux pas, Monsieur !

- 你尝到烤肉串...():--不,我不想要它,先生!

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Titre de transport, SVP, Monsieur. J'ai pas le temps !

): - 请,先生,请票。我没有时

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Les Russes reconnaissent qu'elle leur est hostile, mais au détour de la visite, un peu à l'écart, cette contrôleuse veut se confier à nous.

俄罗斯人认识到她对他们怀有敌意,但在访问期,有点旁观,这个者想向我们诉。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年11月合集

La prison a été attaquée par des forces armées extérieures entre 21h30 et 22h00 heure locale dimanche, a déclaré aux journalistes Adams Omale, Contrôleur national des services pénitenciers du Nigeria.

尼日利亚国家监狱服务审计长亚当斯·奥马利(Adams Omale)告诉记者,该监狱在当地时周日晚上9点.m 30分至.m 10点到外部武装部队的袭击。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Le défenseur des droits, la contrôleuse générale des lieux de privation de liberté l’ont, avec constance, dénoncé. La ministre de la Justice, présente ici avec moi, a lancé un vaste chantier de réforme qui permettra de répondre à ce défi.

权利捍卫者和剥夺自由场所的总督一直谴责他。与我同在的司法部长发起了一个庞大的改革项目,使能够应对这一挑战。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)

Contrôleur de gestion dans la vie, c'est dans un vide-grenier qu'elle a trouvé ce trésor.

评价该例句:好评差评指正
AP 1-2

Contrôleur de train : Bonjour Messieurs-Dames, contrôle des billets.

评价该例句:好评差评指正
AP 1-2

Contrôleur de train : Oh oui, ça se voit.

评价该例句:好评差评指正
AP 1-2

Contrôleur de train : Très bien, merci.

评价该例句:好评差评指正
AP 1-2

Contrôleur de train : Madame, est-ce que je peux voir votre ticket et une pièce d'identité, s'il vous plaît ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microlatérolog, microlecteur, microlenticulaire, microlépidoblastique, microlépidolite, microlitage, microlite, microlithe, microlithiase, microlithique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接