Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.
真诚希望我们的合作愉快、成功。
J'ai créé la société en 1996, joint-stock entreprises coopératives.
我1996年成立股份合作制企业。
Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.
在消费型合作企业中,企业成员是消费者。
Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.
浙江省兰溪市墩头制笔厂是一家合作性质的企业。
Il faut encourager des coopératives de logement.
住房合作应该得到鼓励。
Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.
合作企业的主要目的是服务成员。
Des cireurs de Kampala ont créé une coopérative prospère.
在乌干达，坎帕拉的擦鞋匠建立的合作就非常成功。
France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.
法国标志汽车的分支合作企业。
Ce système permettait aux coopératives agricoles de regrouper les petits producteurs.
这样，农户合作就可以形成必要的能力，成小生产者的汇集者。
Au Japon, 90 % des agriculteurs sont membres de coopératives agricoles.
在日本，农业合作覆盖90%的农民。
Nous comptons que l'Érythrée adoptera une approche tout aussi coopérative.
我们期待厄立特里亚也采取同样合作的态度。
Au total, 83 de ces organismes communautaires sont devenues des coopératives.
已经有83家区组织以合作的名义登记。
Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.
农业合作的可地仅2%。
Les revenus nets restants sont versés aux coopératives pour financer leur production.
剩余的收益净额则支付给合作，支持它们的生产。
Il existe des coopératives d'épargne et de crédit qui prêtent aux femmes.
此外，冈比亚还有一些信贷联盟，妇女可以通过这些机构获得贷款。
En Turquie, les fonctionnaires des ministères chargés des coopératives reçoivent une formation adaptée.
在土耳其，负责合作的政府各部的工作人员接受合作教育和训练。
Les nouvelles dispositions de la loi prévoient plusieurs ajustements suggérés par les coopératives.
该法律做出了一些新的规定，包括根据合作的建议进行了有关调整。
Nous désirons bien coopérer avez votre entreprise afin de créer des relations coopératives longues stables.
家乐福集团是我们在许多领域的重要合作伙伴，我们非常高兴能在此领域与您们建立合作。
Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.
直接就业机会系指合作组织内部的职位或合作直接支付薪酬的职位。
Les emplois indirects sont créés par les entités qui fournissent des intrants aux coopératives.
间接就业机会是指合作提供投入的供应商提供的职位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, on nettoie les céréales dans des coopératives locales.
所以，我们在当地的合作社清理粮食。
Et puis, on a fini la journée par visiter une coopérative qui cultive des perles d'huître.
然后，我们在一天结束时参观了一个养殖牡蛎珍珠的合作社。
Il faut se mettre à plusieurs, former des coopératives.
必须几个人（几家人）组织在一起，组成合作社。
Coopératif, compréhensif, organisé, loyal, mais quoi d'autre encore?
合作，理解，有组织性，忠诚，但是还有什么来着？
Si vous êtes ISFP, vous êtes des personnes attentionnées, coopératives, et prévenantes.
如果你们是ISFP，你们是关心的，合作的，关切的人。
C'est en Bretagne, dans cette coopérative maraîchère, qu'on cultive ces mini légumes, et cela depuis 26 ans.
在布列塔尼，一个种植合作社，这里种植迷你蔬菜有26年了。
Dans des situations particulièrement stressantes, les ESFJ ne sont plus ces personnes énergiques et ouvertes, coopératives et serviables.
在特别紧张的情况下，ESFJ不再是活力满满，开朗，合作服务的人了。
De nombreuses études indiquent que les chiens sont très performants quand il s'agit d'effectuer des tâches de communication coopérative.
调查显示当涉及到实施交互任务的时候狗表现得很好。
Un sentiment partagé ces derniers temps par les coopératives de Kokumbo.
最近kokumbo合作社分享的一种情绪。
A quelques kilomètres, les caisses d'oranges arrivent ici, dans cette coopérative agricole.
- 几公里，一箱箱的橙子到达了这里，在这个农业合作社。
Je tombe chaque fois sur une coopérative latière et je perds un franc.
每次我遇到一个拉蒂埃合作社，我都会损失一法郎。
Les autorités centrales ont également demandé aux coopératives locales d'innover la gestion et d'améliorer l'efficacité.
中央当局也要求。
Comme je l'ai dit plus tôt, vous êtes plutôt des personnes coopératives, spontanées, adaptables, mais aussi très attentionnées et prévenantes.
就像我先前说的，你们更是一个合作，及时，适应能力强的，还有关心关切的人。
Godin va fonder en 1880 mais il l'a expérimentée pendant une vingtaine d'années l'association coopérative du capital et du travail.
戈丹将在1880年建立，但是关于连接资本工作，他已经试验了20几年。
J'ai investi 500 euros dans la coopérative pour faire avancer la transition énergétique.
- 我在合作社投资了 500 欧元以推进能源转型。
Dans cette coopérative de l'Aude, les graines sont triées.
在这个 Aude 合作社中，种子被分类。
La coopérative vend l'électricité produite aux propriétaires de l'immeuble.
- 合作社将生产的电力出售给建筑物的所有者。
Cette coopérative fut la première à tenter d'enrayer ce déclin.
该合作社是第一个尝试阻止这种下降的合作社。
A quelques kilomètres, cette coopérative fonctionne à seulement 50% de ses capacités.
几公里，这个合作社仅以其产能的 50% 运作。
Les noix sont concassées entre deux pierres par les femmes de la coopérative.
坚果被合作社的妇女压碎在两块石头之。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français 第三册 
1996年成立股份合作制企业。
应该得到鼓励。
法国标志汽车
的可
关切的人。
调查显示当涉及到实施交互任务的时候狗表现得很好。
