La plupart de ces transferts se font sans intervention active des STN et relèvent plutôt du copiage d'idées.

多数这些转让在跨国公司主动参与的况下发生的，而所在国企业模仿别人做法的结果。