有奖纠错
| 划词

Henkel Loctite Corporation, fondée dans le Connecticut en 1953 des États-Unis.

汉高乐泰公司成立于1953 年美国康涅狄格州。

评价该例句:好评差评指正

Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.

这些“长鼻子”是在天狗神直接佑护之下组成的一个特别的“长鼻子”班。

评价该例句:好评差评指正

Corporation de mettre en place a 23 ans d'histoire.

总公司成立23年历史。

评价该例句:好评差评指正

Henan contradictions liquide de lavage Group Corporation est une filiale.

河南矛液洗公司是总公司下属子公司。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel Import et Export Corporation, depuis de nombreuses années d'expérience.

专业进出口公司,有多年的经验。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les principaux clients sont la Corée du Sud LG Electronics, Jiangsu Chunlan Corporation.

目前主要客户有韩国LG电子公司、江苏春兰公司等。

评价该例句:好评差评指正

Je Ingersoll-Rand Corporation aux États-Unis d'un compresseur d'air agents.

公司是美国英格索兰空气压缩的一级代理商。

评价该例句:好评差评指正

Corporation a été fondée en 1991, a été de plus de 10 ans.

总公司成立于1991年,至今已有十余年的发展。

评价该例句:好评差评指正

Par la Mitsubishi Corporation, Toyo Engineering, Kurashiki laser conjointement trois entreprises de capital-risque.

公司由三菱商社、东洋敷激光三家公司合资。

评价该例句:好评差评指正

Yang Bo Ningbo de la Société pour le groupe de commerce étrangères Corporation.

本公司为宁波博洋下属的外贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans les affaires internationales département de l'importation et l'exportation Corporation.

公司系专业从事国际商贸的进出口公司。

评价该例句:好评差评指正

Les marins-pêcheurs locaux écoulent leurs prises à la St. Helena Fisheries Corporation.

当地渔民捕得的鱼出售给圣赫勒拿渔业公司。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, TCL Corporation à développer et à distribuer l'éducation VCM Internet à jour produits.

最近和TCL公司合作开发经销VCM教育互联最新产品。

评价该例句:好评差评指正

Anciennement du Shaanxi international d'électricité, de minéraux et d'importation et d'exportation Corporation.

其前身为中陕国际电矿产进出口公司。

评价该例句:好评差评指正

Les pêcheurs locaux vendent leurs prises à la St. Helena Fisheries Corporation (SHFC).

当地渔民将渔获出售给圣赫勒拿渔业公司。

评价该例句:好评差评指正

Il a également eu un entretien avec un représentant de la compagnie Kuwaiti Airways Corporation.

他还会晤了科威特航空公司的一位代表。

评价该例句:好评差评指正

La United Nations Development Corporation a construit de nouveaux immeubles de bureaux suivant trois phases.

新办公室大楼由开发公司分三阶段建造。

评价该例句:好评差评指正

Ce dernier a dit être totalement impuissant en ce qui concerne la Liberia Mining Corporation.

董事会主席表示,他无法在涉及利比里亚矿业公司的事务上提供任何帮助。

评价该例句:好评差评指正

L'affaire Philip Services Corporation (juin 1999) est considérée comme la première procédure d'insolvabilité internationale “prénégociée”.

本案被称为第一个“预包装跨国界案”。

评价该例句:好评差评指正

La Société détient délivré par l'État de Power Corporation dans la production de basse tension certificat, certifiée CCC.

本公司持有国家电力公司颁发的生产中低压开关柜合格证书,有CCC认证.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


迪南阶, 迪斯科, 迪斯科舞曲, 迪斯科舞厅, 迪斯科音乐, 迪斯尼乐园, 迪厅, 迪通阶, 迪韦兹阶, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Ce qui crée des conflits avec la corporation des barbiers, autrefois seuls reconnus dans l'art de la coupe des cheveux.

这引起与理发师协会的冲突,原因在于理发师协会以前是唯一被认可的剪发艺术。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Chaque corporation a son gant de protection.

每个行业都有他们的保护手套。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

La seule façon de réussir à Night City, c'est d'intégrer une corporation.

在夜之城的唯一方法就是加入一个公司。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Je vais enfin gravir les échelons dans une corporation.

我终于能在一家公司里迈上更高的台阶了。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

La plus grande corporation du monde négocie dans un diner ?

世界上最大的公司在餐馆里谈判?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Des corporations employant des milliersde salariés sont venues remplacer les petits artisanset les commerçants locaux.

雇用数千名员工的公司开始取代小手工业者商人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Voilà comment vit ce superman auquel Sud-Aviation et la British Aircraft Corporation ont confié les commandes de l’avion de l’an 2000.

这就是这位超人的生活,南方航空公司大不列颠航空公司托付驾驶2000年型飞机的超人的生活。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

La BBC, British Broadcasting Corporation, a rapporté que les manifestations « Occupy central » ne sont pas spontanées.

广播公司 BBC 报道称,占抗议并非自发的。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Deux entreprises chinoises, China Guangdong Nuclear Power Group (CGN) et China National Nuclear Corporation (CNNC) vont participer à la construction.

广核集团(CGN)核工业集团公司(CNNC)两家公司将参与建设。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

C’est une cité prospère, en particulier grâce à la puissante corporation des bateliers qui contrôle le commerce fluvial dans toute la région.

这是一个繁荣的城市,特别是由于强大的船夫公司控制了整个区的河流贸易。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Cet événement de quatre jours est organisé conjointement par la Société chinoise de l'énergie nucléaire et la China Nuclear Energy Industry Corporation.

为期四天的活动由核能集团公司核能工业集团公司联合举办。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Et trente ans plus tard, l'entreprise Maryland Cup Corporation lance les premières pailles en plastique, plus solides, et surtout moins chères à produire.

三十年后,马里兰杯公司推出了第一批塑料吸管,这种吸管更结实, 最重的是, 生产本更低。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En 1777, ils gagnent une longue lutte judiciaire : une ordonnance oblige les coiffeurs à se faire agréer par la corporation des barbiers avant de pouvoir exercer.

1777年,他们赢得了一场漫长的法律斗争:一项法令求理发师必须先获得理发师协会的认证才能行业。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

La China Electronics Technology Group Corporation (CETC) a annoncé dimanche être en train de fabriquer les panneaux réfléchissants pour le plus grand radiotéléscope au monde.

电子科技集团公司(CETC)周日宣布,它正在为世界上最大的射电望远镜制造反射板。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Le géant énergétique chinois, China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), a annoncé mardi qu'il avait conclu un accord pour acquérir la société canadienne Nexen Inc.

能源巨头海洋石油总公司(CNOOC)周二宣布,已就收购加拿大公司Nexen Inc.达协议。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Le gouvernement chinois a approuvé l'établissement de la China Railway Corporation en tant que partie du programme de restructuration du ministère des Chemins de fer.

政府已批准铁路总公司,作为铁道部改组计划的一部分。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Plus sérieusement, le nouveau régime nivèle tous les particularismes : la Révolution a supprimé toutes les corporations d'avant, y compris les avocats.

更严重的是,新政权把所有特殊主义都废除了:革命废除了以前所有的行业,包括律师。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le voyage de plus de 13.000 km nécessite 19 jours, 15 jours de moins par rapport au transport maritime, a indiqué un porte-parole de Guangzhou Railway Corporation.

广州铁路公司发言人表示,超过13,000公里的旅程需19天,比海上运输少15天。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) a annoncé le 17 juin la signature d'un accord-cadre de fourniture de gaz naturel liquéfié (GNL) avec British Petroleum Company (BP).

6月17日,海洋石油总公司(CNOOC)宣布与英石油公司(BP)签署液化天然气(LNG)供应框架协议。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

La société China National Petroleum Corporation (CNPC) va acquérir des parts de la société américaine ConocoPhillips dans ses projets dans l'ouest de l'Australie, selon un accord conclu mercredi.

根据周三达的协议,石油天然气集团公司(CNPC)将收购美康菲石油在西澳大利亚州项目的股份。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


敌对的国家, 敌对的行为, 敌对的态度, 敌对行动, 敌对行为, 敌对行为的中止, 敌对力量, 敌对情绪, 敌对者, 敌恶磷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接