Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre .

他拧开广口玻璃瓶的瓶盖。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这有盖子和手柄，但没有一长柄。

Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre avec un outil.

他用一工具拧广口玻璃瓶的瓶盖。

Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.

正中架子上，停着一口棺材，盖着盖。

Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle.

这螺母有助于维持螺杆在盖子直径4毫米。

Certains conteneurs peuvent aussi avoir des couvercles totalement amovibles.

有些容器也可能有完全能去除的盖子。

Je termine la forme du couvercle au tour à métaux de la manière suivante.

余合上盖子，形成以下列方式金属车床。

Deux employés arrivent, je les emmène dans le jardin pour leur montrer le couvercle de la fosse.

名工人来了，我带着他们来庭里指出池盖的位置。

Chaque couvercle supporte des éléments spécifiques.

每盖子支持的具体内容。

Avec un couvercle dessus ?

上面还有盖子？

Ensuite, elle craque une allumette , allume le gaz, pose le couvercle

首先她打开自来水管龙头装满一壶水, 然后把壶放在煤气炉上。

En deuxième lieu, l'acheteur allégait des défauts de résistance des couvercles de modèle Transit.

第二，买方称，Transit井盖存在强度缺陷。

Le couvercle de l'emballage peut être muni ou non d'un joint en caoutchouc.

有些包装盖上有橡胶密封件，有些则没有。

Division I PETE principalement engagés dans les tasses en plastique, plastique tasse de crème glacée couvercle et le commerce.

我司主要从事PETE塑料杯、塑料杯盖和冰淇淋杯的贸易。

L'undes deux couvercles recevra deux écrous borgnes M4 qui seront collés àl'époxy dans un logement fraisé dans le PVC.

盖子一螺母用m4必须与聚氯乙烯精在住房环氧树脂粘。

Il est recommandé de munir la porte de l'étuve d'une fermeture magnétique ou de la remplacer par un couvercle isolant non hermétique.

建议干燥箱的门应安装一磁性锁扣，或换成一松散固定的绝缘盖。

Maintenant, sur le marché chinois, les agents de vente en Corée du Sud cj de télévision le plus haut profil shopping sunrise couvercle scellé.

现在，在中国市场代理销售在韩国的cj电视购物上最引人注目的sunrise密封盖子容器。

Un sous-groupe a inspecté l'entreprise publique Al-Qaaqaa pour placer des films de protection thermique sur les couvercles des ogives du missile Al-Somoud 2.

一小分组视察了国营企业Al-Qaaqaa，以便在萨穆德2型导弹弹头的盖子粘贴防热膜。

La zone touchée devra être pentue afin d'empêcher la stagnation des eaux de pluie sur le couvercle et les écoulements depuis les zones contiguës.

需要将受影响地区铲平，以防雨水在覆盖层上形成积水和从周围地区流入。

Sceller le couvercle du vase de Dewar et introduire celui-ci dans la chambre d'épreuve, brancher le dispositif d'enregistrement de la température et fermer la chambre d'épreuve.

封闭盖好的杜瓦瓶口，再将杜瓦瓶放入试验室，连接温度记录装置，关闭试验室。