Son imprudence lui a coûté la vie.
他的不小心让他丢失了性命。
Ce thé coûte soixante yuans les cinquante grammes.
这种茶每五十克价值六十元。
Combien coûte un kilo de tomate?
一公斤西？
Le tissu de soie coûte cher.
丝绸价格高。
Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.
这件海狸皮的大衣价值1000欧元。
Combien cela coûte-t-il?
这东西要？
Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.
这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。
Cette folie leur a coûté la vie.
这桩蠢事送了他们的命。
J’achete un livre qui coûte 100 francs.
我买了一本一百块的书。
Il lui en a coûté un bras.
这使他断送了一条胳膊。
Je voudrai acheter ce livre .Combien ça coûte ？
我想买这本书，呀？
Ce n'est que le premier pas qui coûte.
按照字面意思直译是：只有第一步值。
Il n'y a que le premier pas qui coûte.
万事开头难。
Voilà le dictionnaire français qui m'a coûté 200 yuan.
这就是那本花了我2百元的法语字典。
Cette année, Port-Marly n'a coûté que 600 000 euros.
而今年，博尔特玛丽饭店的花费只有60万美元。
Un ticket coûte 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets coûte 9,3 euros.
一张车票售价1.3欧元，十张车票售价9.3欧元。
Ma nourriture ne me coûte rien.
我的膳食不花我什么。
Il faut réussir coûte que coûte.
无论如何必须获得成功。
La politesse coûte peu et achète tout.
礼貌无需花费一文而赢得一切。
Notre système de santé coûte trop cher.
医疗保障过于昂贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non mais tu sais combien ces pantalons m'ont coûté?
不，你知道这条裤子花了我多少钱吗？
Et donc celle-ci combien elle coûte ?
这个多少钱？
Attendez, Apple TV Plus il coûte cher aussi.
等下，苹果TV+也很贵啊。
Oui, cela m'a coûté 400 euros !
是啊，花了我400欧元！
On sent que ça vous coûte quand même.
能感觉到这对你来说还是有些为难。
Il faut le retrouver coûte que coûte!
得不惜一切代价找回来！
Parce que beaucoup d'entreprises considèrent que cela coûte moins cher.
因为许多公司认为这会更加便宜。
Mais c'est trop bien votre truc ! Et combien cela coûte ?
这东西太了！多少钱啊？
La question qui se pose maintenant, c'est pourquoi ça coûte autant ?
现在的问题是，为什么这么贵？
Voilà cent soixante-huit francs, se disait le maire, que me coûte M. Valenod.
“瓦勒诺先生又让我破费了一百六十八法。
Cela peut se faire. De toute façon, ça vous coûtera dix mille francs.
" 这事办得到。但无论如何您得为此花一万法。"
Oui, oui, dit rapidement Harry. Combien ça me coûterait d'aller à Londres ?
“对呀，”赶快说，“听着，到伦敦去要多少钱？”
C’est un patrimoine inestimable, un véritable trésor qu’il faut protéger coûte que coûte.
这是无价的遗产，真正的财富，必须不惜一切代价加以保护。
Mais pour évoquer des émotions si simples cependant, le moindre mot lui coûtait mille peines.
然而，要想表达非常简单的感情，每琢磨一个字都得费他大的劲。
Les boutons de Haute Coutures ont souvent des pièces d'orfèvrerie qui coûtent une petite fortune.
高定服装的纽扣通常出自金银匠之手，价格不菲。
Tu sais qu’ils me coûteront davantage.
你知道，它们要我付出的代价还要高得多呢。”
Un petit appartement d'une seule pièce qui coûte très cher à Paris, c'est un studio.
巴黎昂贵的单身公寓是，Studio。
Tout ce que je demande, c'est que l'on m'explique pourquoi le gigot coûte ce prix-là!
关于我提的那些问题，可以给我解释一下羊后腿为什么这么贵！”
Oui, il y a des boutons qui coûtent un scooter.
是呢，有些扣子价值一辆摩托车。
Le père : Et combien ça coûte ?
多少钱呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
？
法语会话
了！多少钱啊？
。
赶快说，“听着，到伦敦去要多少钱？”
