Carottes, betteraves et panais, pourrait-il remplacer vos crudités?

胡萝卜片、甜菜片，萝卜片的可以替代原有的口感吗?

Et on va passer au dressage de la partie crudités !

现在们要开始组装生菜部分！

Ça peut être une salade de crudités.

比如生的沙拉。

Accompagné de crudités par exemple petite salade de chou.

你们可以配生吃的物，比如生菜。

Une assiette de crudités et des huîtres au citron, s’il vous plaît.

一盘沙拉，一盘牡蛎柠檬。

C'est notamment le cas du poisson, de la viande, des crudités ou encore des lentilles.

尤其比如鱼、肉、生蔬菜或小扁豆等物。

Le déjeuner comprend une entrée (salade, crudités ou charcuterie) , un plat (de la viande ou du poisson avec des légumes), du fromage et un dessert.

午餐包括头盘（沙拉、生的物或猪肉品）、主（猪肉或鱼肉配蔬菜），还有奶酪和甜点。

Un jour, où je n'avais pas de sauce, pour accompagner mes crudités, mais, en revanche, j'avais ce sachet et je me suis dis, on va essayer.

有一天，当没有酱汁的时候，是又要调沙拉，然而只有一袋这个，就和自己说，要不然试一试。

Et en fait, j'avais un yaourt sous la main et j'ai mélangé et le résultat était pas mal. C'est un moyen ludique de manger des crudités. Finalement, la recette est rentrée dans les archives.

实手头只有一杯酸奶，然后就搅到一起了，结果还不错。这是个吃生菜的好玩的办法。然后这个配方就归档定下来了。

– Ah ! monsieur le prêtre, vous n’aimez pas les crudités du vrai. Christ les aimait, lui. Il prenait une verge et il époussetait le temple. Son fouet plein d’éclairs était un rude diseur de vérités.

“咳！主教先生，您不爱理的辛辣味儿。从前基督却不象您这样。他拿条拐杖，清除了圣殿。他那条电光四射的鞭子简直是理的一个无所顾忌的代言人。

Si 70 % des repas de la semaine sont plutôt équilibrés, avec des légumes, des crudités, des protéines, aller manger des frites de temps en temps, il n'y a rien de mal non plus.

如果一周70%的饭菜比较均衡，蔬菜、生菜、蛋白质，时不时去吃点薯条，也没什么不对。

Alors, je ne me rappelle pas si ma sélection de produits comprend des crudités.