有奖纠错
| 划词

Il convient également de souligner le nombre des curetages post-avortement effectués sur des adolescentes de 15 à 19 ans, et l'augmentation du nombre des filles séropositives.

另外要强调的是,15-19岁年龄段的青少年做堕胎后刮宫术的人数,以艾滋病病毒的少女的人数有所上升。

评价该例句:好评差评指正

Cette opération est donc enregistrée comme « dilatation et curetage » et est effectuée la plupart du temps dans un hôpital; mais elle n'est pas prise en charge par l'assurance médicale.

因此,干预措施表现为Dilatation和Currettage (D&C),且大部分在医院进行,但无健康保险。

评价该例句:好评差评指正

Le Consortium affirme que ce certificat n'a jamais été délivré en raison d'un différend avec le SOLR au sujet du curetage de canaux de drainage qui avaient été envahis par des algues après avoir été mis à la disposition du maître de l'ouvrage.

然而,集团指称说,由于在移交给SOLR后,排水管道长出野草,围绕谁应负责清理的问题,与SOLR发生争执,其余留存金就从未释放。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大肚者, 大肚子, 大肚子的, 大肚子的人, 大肚子痞, 大度, 大度的, 大度宽容, 大端, 大端顶圆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环

Comme je l'ai dit tout à l'heure, pour un curetage, il fallait curetage pour enlever.

我刚才说了,进行刮宫手术,这是堕胎条件。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环

Et pour ce curetage, il fallait faire une anesthésie.

而这种刮宫手术是需

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环

C'est-à-dire que pour avorter, à l'époque, il fallait faire un curetage pour vider l'utérus et ne pas faire d'hémorragie.

也就是说,在当时,堕胎必须做刮宫手术,清空子宫,避免引起大出血。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大发作, 大法, 大法官, 大法官(高卢的), 大凡, 大范围地, 大方, 大方铲, 大方的, 大方脉科,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接