Et d'ailleurs, notre dernière vidéo parle de cyclisme.

顺便提一下，我们的最新视频讲的就是骑行哦。

J’habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家在塞内加尔，我有个爱好：自行车。

J'habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家在塞内加尔，我有个爱好：自行车。

Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une passion: le cyclisme.

我是一名新闻学学生，我住在塞内加尔，我对自行车运动很感兴趣。

Après avoir gagné des médailles en cyclisme, Clara Hughes décide de se concentrer sur ses 1ers amours olympiques.

在自行车中获得奖牌后，克拉拉-休斯决定专注于她的第一份奥运之情。

Si le dopage est répandu dans le cyclisme, il touche de nombreux autres sports, comme l’athlétisme ou le football.

虽然兴奋剂在自行车运动中被广泛使用，但它也触及了许多其他运动，如田径或足球。

Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.

电力、电话、汽车、自行车、化学，因此社会加速发展。

Ils voulaient aussi que le cyclisme soit plus connu en France.

他们也想自行车在法国更出名。

Le pont Alexandre III accueillera la natation, le triathlon, le cyclisme, et le para triathlon.

亚历山大三世桥将举办游泳、铁人三项、自行车和残疾人铁人三项。

Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.

如说，为了足球、橄榄球，或者为了环法自行车、为了滑雪。

Le cyclisme est depuis longtemps un sport très pratiqué en France par de nombreux amateurs et professionnels.

在法国，骑自行车这项运动向来都有大批职业运动员或业余爱好者参加。

On le voit, Antoine Dupont et Pauline Ferrand prévaut nos champions olympiques de rugby, de cyclisme, de VTT.

我们看到，安托万·杜邦和宝琳·费朗作为骑手入场，他们在橄榄球、自行车和山地自行车中获得冠军。

Et puis deuxième jour du tour de France, c'est du cyclisme.

然后，环法自行车的第二天是骑自行车。

La télévision filme cet espoir du cyclisme.

电视拍摄了这种骑自行车的希望。

Certainement, mais enfin, le mot, c'est : " le cyclisme" .

当然，但最后，这个词是：“骑自行车”。

Christel Ferrier-Bruneau a remporté l'épreuve de cyclisme.

克里斯特尔·费里尔-布鲁诺赢得了自行车。

Le cyclisme n'est qu'un détail des histoires ouvrières.

骑自行车只是工人故事的一个细节。

Le champion du monde de cyclisme est exclu du tour de France.

自行车世界冠军被排除在环法自行车之外。

Le monde du cyclisme pleure la mort de l’un de ses grands noms.

自行车世界哀悼其中一位大牌的去世。

À la fin du 20e siècle, les scandales de dopage dans le cyclisme choquent le public et obligent à combattre ce fléau.

20世纪末，自行车运动中的兴奋剂丑闻震惊了公众，并迫使人们采取行动应对这一问题。