Bon bah déjà avec le titre on est nommés aux Césars !

啊很好，有了这个标题，我们可以提名恺奖了。

Bon beh go pour la salade césar les gars !

兄弟们，你们快去做凯沙拉吧。

Est-ce que vous me feriez pas une salade césar ? !

你们不给我做凯沙拉吗？

Et voilà la petite salade césar. Regardez, est-ce qu’elle donne envie ? Dites-le dans les commentaires.

这就是凯色拉。你们看，有没有引起你们的食欲啊？在评论处告诉我们。

Mustang, film tourné en Turquie par Deniz Gamze Ergüven est nommé pour les césars du meilleur film et meilleur réalisateur.

由Deniz Gamze Ergüven在土耳其拍摄的《野马》获得了凯奖最佳和最佳导演的提名。

Et puis en France, à deux jours de la cérémonie des césars, le cinéma français se mobilise contre le harcèlement sexuel.

- 然后在法国，凯仪式前两天，法国正在动员起来反对。

A terme, 4 millions de mètres cubes de déchets inertes modifieront le paysage, à quelques pas du mont César, un site classé.

- 最终，400 万立方米的惰废物将改变景观，距离凯山仅几步之遥，一个机密站点。

Révélé à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2012, il a reçu le césar du meilleur film d’animation puis a concouru aux Oscars.

在2012年戛纳导演双周展上，它获得了凯最佳动画奖，然后角逐奥斯卡奖。

Et pour terminer nous parlerons culture : avec les oscars mais surtout avec la cérémonie des césars... qui vient de s'ouvrir à Paris.

最后，我们将讨论文化：奥斯卡颁奖典礼，尤其是凯颁奖典礼......刚刚在巴黎开业。

Or consentante c'est que le fils d'un césar, c'est à dire d'un empereur de second niveau, et qui a choisi de tenter l'aventuré de s'emparer de rome, c'était un homme très fort très courageux un bon militaire.

但同意的是，凯的儿子，即二级皇帝，谁选择尝试冒险占领罗马，他是一个非常坚强的人非常勇敢的好士兵。

Ah oui, c'est comme ça dans la Rome des Césars.