L'hiver commence le 21 décembre.

冬天伴着北风在12月21日这天到来。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!

十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的第十二个月是十二月。

Le 25 décembre, N?el. C’est la fête des fêtes.

圣诞节。这可称为节中节。

Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.

我休假一休到12月31日。

Le deuxième rapport paraîtra en décembre 1999.

报告列所有市级的性别统计数字以及对各种倡议及其成果的价。

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我们预定的是12月6日飞往北京的CA1202次航班.

Ce système est resté en vigueur en décembre.

这种安排一到12月份。

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

然后，十二月初，家里要放圣诞树并且。

Ils ont eu un fils, prénommé Léon, né le 3 décembre 2008.

他们有一个儿子，叫雷恩，生于2008年12月3日。

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他们的研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。

La saison des typhons dure de décembre à mars.

在美属萨摩亚的台风季是12月到3月。

Ce groupe de travail commencera ses travaux en décembre.

该工作组将于12月开始工作。

Notre mandat s'achève en décembre de cette année.

我们的任期在今年12月结束。

Les opérations de rapatriement via Kailahun débuteront en décembre.

经由凯拉洪县的遣返活动工作将于12月开始。

Le Bureau politique se retirera, quant à lui, en décembre.

联布政治处也将于12月撤离。

Nous sommes en décembre maintenant,il fait très froid.Le Nouvel An arrivera.

现在是十二月，天气很冷。新年快到。

Ce n’est pas grave, je vais garder votre reservation jusqu’au 11 décembre.

没有关系，我会将您的预定一保留到12月11日。

Le HCR célèbrera son 50e anniversaire en décembre de cette année.

今年12月是难民署50周年纪念。

Il recommande que cette conférence se tienne en décembre à Genève.

它建议这次审议大会于今年12月在日内瓦举行。