Un instant abattus et déconcertés, les anti-dreyfusards relèvent vite la tête.
反德雷福斯派惊惶失措和沮丧了一段时间。不久,他们又抬起了头。
J'ai été horrifiée par son récit des événements dans les camps et des attaques contre les civils, et déconcerté par les implications entre les événements sur le terrain et le processus politique qui se déroule à Addis-Abeba.
听他一席话,我发现自己既对难民营的事态及平民遭受攻击感到震惊,又对他所述的当地事态与亚的斯亚贝巴目前政治进程之间的联系大惑不解。
À cet égard, le Groupe se dit déconcerté par l'observation du Comité, selon laquelle, même si les missions d'Afrique représentaient 83 % du total des dépenses opérationnelles, 56 et 20 % de la valeur des contrats ont été attribués à des fournisseurs d'Europe et des Amériques, respectivement.
在这个方面,集团感到不安的是,审计委员会发现尽管维护和平行动总支出的83%发生在非洲的特派团,欧洲和美洲的供应商分别获得了合同金额的56%和20%。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。