Au Niger, l’État a développé des audiences foraines, ces tribunaux, délocalisés pour l’occasion, facilitent la démarche et permettent d’enregistrer les naissances a posteriori en un temps record.
在尼日尔,国家建立了流动法院,这些法院为这一场合而迁,为这一过程提供了便利,并使得有可能在创纪录的时间内对出进行事后登记。