Nous cultivons des champignons dans un but de dépollution des sols.

我们种植蘑菇来清理土。

Ainsi, le chantier a débuté en 2021 par une phase de dépollution puis de terrassement.

因此，该项目于2021开始，先是清理阶段， 然后是土方程。

Les facultés biochimiques des champignons peuvent être mises au service de la dépollution des sols.

真菌的生化能力可以被用来清理土。

En dépollution, le champignon agit de deux façons différentes.

在污染控制方面，真菌以两种不同的方式发挥着作用。

Ils voudraient qu'Exide prenne en charge la dépollution des terrains.

他们希望埃克塞德负责净化这片土地。

Après 5 mois de déblaiement, de dépollution des sols, il reste beaucoup à faire.

经过5个月的土清理和去污，还有很多作要做。

Souvent, c'est à des fins de dépollution de l'espace, c'est plutôt noble.

很多时候，它是为了清理空间，这是相当高尚的。

Une telle dépollution coûterait plusieurs milliers d'euros par jardin.

- 每个花园的净化费用将达数千欧元。

Quelle que soit la solution retenue, écrit Le Parisien, la dépollution de la cathédrale nécessitera des moyens considérables.

无论选择何种解决方案，Le Parisien 写道，大教堂的净化将需要大量资源。

La solution de dépollution est une excavation.

去污的办法是开挖。

92% des fleuves et des rivières de France sont contaminées en pesticides, et cette dépollution elle coûte très cher.

法国92%的河流和溪流被杀虫剂污染，这种去污染非常昂贵。

Aujourd'hui plus de 80% des eaux usées résultant des activités humaines sont déversées dans les rivières ou la mer sans aucune dépollution selon l'ONU.

今天，国称，人类活动产生的废水超过80％没有经过去除污染处理就被排放到河流或海洋中。

Ainsi, afin de permettre la réalisation des équipements olympiques, la Métropole a dû prendre en charge les travaux de l'un des plus gros chantiers de dépollution d'Europe.

因此， 为了能够建造奥运设备，这座城市必须负责欧洲最大的净化项目之一的作。

Nous amenons ensuite ce substrat sur un site pollué et le champignon qui est dans le substrat va pouvoir coloniser le milieu pollué et faire son travail de dépollution.

然后我们把这个基质放入被污染处，基质中的真菌将能够在被污染的环境中扎根，并完成它的清洁作。

En fait, Il y a un réseau mycélien dans le sol qui est gigantesque et qui a des propriétés qui sont extraordinaires dont certaines peuvent être utilisées à des fins de dépollution.

事实上，土中存在着一种巨大的菌丝网络，具有非凡的特性，其中一些可用于控制污染。

Cette géologue qui travaille pour une société spécialisée dans la dépollution des sols est venue réaliser des prélèvements de terre à la fois au pied des arbres fruitiers mais aussi au niveau de l'herbe.

- 这位在一家专门从事土修复的公司作的地质学家来到果树脚下和草地上采集土样本。

On attend le projet pour la dépollution de la baie de Hann, mais jusqu'à présent, ça n'existe pas, quoi. On nous a fait beaucoup de promesses, vraiment, nous sommes désolés. Nous sommes vraiment désolés.

我们正在等待汉恩湾去污染的项目，但到目前为止，它还不存在，什么。我们得到了很多承诺，真的，我们很抱歉。我们非常抱歉。

Demain, si je veux décaisser mon jardin et mettre de la terre propre, c'est à moi d'assurer la charge du décaissement de mon jardin, de la dépollution de la terre et du remplacement par de la terre saine.

明天，如果我想清理我的花园并放入干净的土，那么我就需要负责清理我的花园，净化土并更换为健康的土。

Cela passera entre autres par la dépollution de friches industrielles.

Pour la partie radiologie, nous avons soumis nos protocoles de démolition et de dépollution à l'Autorité de sûreté nucléaire.