Ce doit etre un bien grand peche, dit madame Grandet, et notre frere serait damne.
"那定是大罪呀,"格朗台说,"咱们的弟弟会给打吧?"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cependant, si les affaires de notre famille s’arrangent comme nous le désirons, je crois qu’elle courra le risque de se damner, et qu’elle reviendra près de ceux qu’elle regrette, d’autant plus qu’elle sait qu’on pense toujours à elle.
然而,倘若我们的家事能像我们希望的那样得到安排,我相信她一定会甘冒遭地之罚,重新回到她所依恋的那些人的身边,而且她也更知道有人始终想着她。
En 2018, Steve Bannon, un temps l'âme damnée de Donald Trump et le gourou de l'ultra-droite américaine, avait dit à propos de Giorgia Meloni : « vous mettez un visage raisonnable sur le populisme de droite et vous le faites gagner » .
2018 年,曾经是唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的该死灵魂和美国极右翼大师,的史蒂夫·班农 (Steve Bannon) 对乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 说:“你对右翼的民粹主义采取合理的态度,你就赢了” .