有奖纠错
| 划词

Tu dois y arriver en une demi heure.

得在半小时之内到那儿。

评价该例句:好评差评指正

Je prends le dejeuner à midi et demi.

我中午12点半吃午饭。

评价该例句:好评差评指正

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

还是让我们吧,那时我刚好十五岁半。

评价该例句:好评差评指正

Et des frères à demi, qu'on aimera. C'est promis.

我们喜欢上同父异母的兄弟,我保证!

评价该例句:好评差评指正

Maître lémurien sur un tronc à demi immergé, voulait à l’instant traverser.

在一根被水半淹的树干上,狐猴师傅想立刻通过。

评价该例句:好评差评指正

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草原地区,前进的速度每天竟达一英里半。

评价该例句:好评差评指正

Il y a deux mois et demi, je faisais un discours dans votre réunion.

两个半月前,我在您们的聚上发表演说。

评价该例句:好评差评指正

Les anges ont des ailes, j'étaient les ailes seulement demi, je n'étaient pas entièrement un ange.

天使有翅膀,我只有一半,所以我不是完全的天使。

评价该例句:好评差评指正

Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.

那一年半学到了一些管理的知识,想要进入大学继续深造。

评价该例句:好评差评指正

L'exécution de cette phase des travaux a pris environ deux mois et demi.

这方面的工程完工使用了约两个半月时间。

评价该例句:好评差评指正

A l'aube, le disque à demi éteint du soleil se leva sur un horizon embrumé.

清晨半明半暗的太阳弥漫着浓雾的天边升起。

评价该例句:好评差评指正

En moyenne, il ne leur faut qu’un mois et demi pour décrocher leur premier emploi.

一般来说,他们只需一个半月便可得到他们的第一份工作。

评价该例句:好评差评指正

Le mécanicien et le chauffeur avaient été à demi assommés à coups de casse-tête.

火车司机和司炉早彼他们用大头棒打昏过去了。

评价该例句:好评差评指正

Cela représentait moins d'un demi pour cent de la production des pays industrialisés.

这相等于工业化国家经济产出不到1%的一半的金额。

评价该例句:好评差评指正

En Tunisie, ces personnes ont été maintenues en détention avant jugement pendant deux mois et demi.

在突尼斯他们被审前拘留了两个半月。

评价该例句:好评差评指正

Une dévastation en grand du Palais d’été s’était faite de compte à demi entre les deux vainqueurs.

两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。

评价该例句:好评差评指正

Je déjeune à midi et demi.

我在十二点半吃午饭。

评价该例句:好评差评指正

Péché avoué est à demi pardonné.

认罪可得一半的原谅。

评价该例句:好评差评指正

Le procès devrait durer un an et demi.

完成审判程序预计需要18个月。

评价该例句:好评差评指正

Chaque session durera officiellement trois jours et demi.

每届议的期正式定为三天半。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


périphrastique, périphyton, périplanatique, périple, péripleurite, periploca, périploque, périprocte, périproctite, périprostatite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Non, pas pour l'instant, il y a une demi- heure d'attente.

现在有了,需要等半个小时。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il n’a pas fait la chose à demi.

他于这有半途而废。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et je vais finir par un demi jus de citron.

最后我会加入半个柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Allez, doublé demi arrière avec 2 vrillés demi, 3.6 aussi de difficulté.

来吧,向后翻腾三周半,难度分3.6。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

À vide, le volume de l’estomac est d’environ un demi litre.

当胃排空时,容积约为半升。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je vais aussi ajouter un demi jus de citron, je presse le citron.

我要加入半勺柠檬汁,挤压柠檬。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Plus petite que le demi français.

比法国的迷你啤酒还小。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

En France, environ la moitié des affaires sont réglées au bout d'un an et demi.

在法国,大约半的案件可以在年半后得到解决。

评价该例句:好评差评指正
岛 L’Île Mystérieuse

Il ne faut jamais rien faire à demi. »

情做到半就泄气不干是不会有结果的。”

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Un peu moins de trois œufs, c'est un peu plus de deux œufs et demi.

稍微比三只鸡蛋少点,比两只半鸡蛋多点。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au second cependant, un des volets semblait à demi décroché.

只有三楼的扇百叶窗似乎还半开

评价该例句:好评差评指正
岛 L’Île Mystérieuse

Le Nautilus ? dit en souriant à demi le capitaine.

“您是说诺第留斯号吗?”船长微弱地笑了下。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Là, je vais mettre mes demis oignons dans une poêle à sec.

我将把我的半个洋葱放在干锅里。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il se compara à un général qui vient de gagner à demi une grande bataille.

他把自己比作位将军,刚刚赢得了场大战役的半。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il souleva son cousin à demi inconscient et poursuivit son chemin d'un pas chancelant.

他使劲拉了下半昏半醒的达力,继续踉踉跄跄地往前走。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Comme il se tournait à demi, regardant de ce côté, un soldat le coucha en joue.

正当他侧脸朝这面望去时,个兵士也正对他瞄准。

评价该例句:好评差评指正
法语中些易混淆的语法点

Attention, j'ai parcouru trois kilomètres et demi.

注意,我走了三公里半。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Bon, grommela-t-il, à demi endormi encore, c’est ici que je descends.

“好,”他喃喃地说,人还在半睡状态,“我得在此地下车。”

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai été vendeuse pendant un an et demi.

我做了年半的销售员。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Un demi, s’il vous plaît, et une carafe d’eau.

杯啤酒,在给我瓶水。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


péritonéoscope, péritonisation, péritonisme, péritonite, péritoxine, péritrique, pérityphlite, pérityphlo, périurbain, périurétral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接