Le dialoguiste Michel Audiard est le principal artisan de cette métamorphose.

对白编剧米歇尔·奥迪亚尔是这种转变推手。

Il participe en tout à une quarantaine de films en tant que scénariste ou dialoguiste.

他以编剧或台词师身份参与了共计四十部电影制。

(collabos) Par la suite, il publiera une dizaine de livres, en marge de sa carrière de dialoguiste.

（附敌）后，他还出版了十几本书，为对白编剧工。

Je suis dialoguiste, donc ça devrait pas poser de problèmes, j'y vais.

我是一个对话义者，所以这应该不是问题，我去。

La tâche est notamment confiée à quelques grands noms comme Henri Jeanson, Charles Spaak ou Jacques Prévert, spécifiquement crédités pour leur fonction de dialoguiste.

这个工由一些大名鼎鼎人物承担，如亨利·让松、查尔斯·斯巴克或雅克·普雷维尔，他们专门负责对白编写。