En se spécialisant dans la communication d'entreprise, il commence à réaliser des diaporamas, puis des vidéos et enfin des films.

在制作企业宣传片时候，他同时开始制作灯片，录像，最终拍上了电影。

De ce point de vue, utilisez les boutons en bas pour aller à gauche et à droite ou démarrer un diaporama.

从这个视图中，使用按钮来移动左，右或开始一个灯片。

Il a également présenté un diaporama spécial intitulé « Photo Story » (reportage photographique) sur la visite du Secrétaire général dans la région.

它又特别提供了关于秘问该地区灯放映“图片报道”。

Mme Kane (Secrétaire générale adjointe à la gestion), accompagnant sa déclaration d'un diaporama, dit que son exposé portera sur quatre grands indicateurs financiers, à savoir : les contributions mises en recouvrement, les contributions non acquittées, la trésorerie et les sommes dues aux États Membres.

Kane女士(主管管理事务副秘)在发言时用计算机灯片作说明，说她将集中于四项主要财政指标：分摊摊款，未缴摊款，可用现金资源和欠会员国债务。