有奖纠错
| 划词

Selon la commande, le paiement devait se faire en dinars koweïtiens.

订购单规定以科威特纳尔付款。

评价该例句:好评差评指正

Ces fonds étaient évidemment libellés en dinars iraquiens et soumis au contrôle des changes.

这些存款自然是伊拉克纳尔并受到外汇管制。

评价该例句:好评差评指正

Un critère particulier est établi pour les dinars koweïtiens (voir par. 146 ci-après).

146段所述,就科威特纳尔确定了具体规则。

评价该例句:好评差评指正

En vertu du contrat d'emprunt, Campenon devait rembourser son emprunt en dinars koweïtiens uniquement.

贷款协议中重要是要求Campenon以科威特纳尔付还贷款。

评价该例句:好评差评指正

Intergraph a ensuite converti en dollars des États-Unis le montant réclamé exprimé en dinars koweïtiens.

Interpraph然后将其索赔从科威特纳尔折成美元。

评价该例句:好评差评指正

Le fait que ces fonds puissent être retirés en dinars iraquiens n'y change rien.

事实并不因为可以用伊拉克纳尔提变。

评价该例句:好评差评指正

Campenon demande une indemnité pour la valeur de ces dinars koweïtiens.

Campenon就这些科威特纳尔价值要求赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Campenon aurait emprunté des fonds en dinars koweïtiens pour financer le projet.

Campenon说,为了给项目筹资,该公司借入了科威特纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Ce contrat se chiffrait à 7 672 814 dinars iraquiens ("IQD").

所说合同价值为7,672,814伊拉克纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Les anciens dinars que la CBK tenait pour volés n'ont plus cours légal.

科威特中央银行查明为被盗货币科威特纳尔旧币被注销。

评价该例句:好评差评指正

La chute du dinar jordanien résultait d'une combinaison de facteurs économiques en présence à l'époque.

约旦纳尔贬值是当时诸多经济因素造成

评价该例句:好评差评指正

Le prix du contrat devait être acquitté en dinars iraquiens (25 %) et en dollars des États-Unis (75 %).

合同价格以伊拉克纳尔(25%)和美元(75%)支付。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité note que la série de billets de 50 dinars visait en fait des billets de cinq dinars.

小组注意到,50面值纳尔钞票序号实际上指是5纳尔钞票。

评价该例句:好评差评指正

Les règles ci-dessus s'appliquent aux réclamations dont les montants sont libellés en monnaies autres que le dinar koweïtien.

以上规则适用于以科威特纳尔以外货币提出所有索赔。

评价该例句:好评差评指正

Atlantic demande une indemnité de US$ 13 830 (3 997 dinars koweïtiens (DK)) au titre de la perte de biens corporels.

大西洋公司要求对有形财产损失赔偿13,830美元(3,997科威特纳尔)。

评价该例句:好评差评指正

La valeur totale du contrat était de 115 365 000 deutsche mark (DM), plus 1 176 000 dinars iraquiens (ID).

合同总额为115,365,000德国马克加上1,176,000伊拉克纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Les factures impayées libellées en dinars iraquiens et en dollars des États-Unis représentent respectivement US$ 207 118 et US$ 3 851 558.

未付伊拉克纳尔计值发票额含207,118美元,未付美元计值发票额为3,851,558美元。

评价该例句:好评差评指正

Le créancier a refusé d'accepter les dinars koweïtiens qui lui étaient proposés au motif qu'ils avaient été volés.

债权人以这些钞票是被盗钞票为由,拒绝接受所付科威特纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Les mêmes considérations s'appliquent exactement aux réclamations au titre de la petite caisse laissée en Iraq en dinars iraquiens.

对留在伊拉克伊拉克纳尔小额现款索赔也完全适用于同样原则。

评价该例句:好评差评指正

Depuis son adoption, le montant des amendes, pénalisant essentiellement la presse écrite, atteint 30 millions de dinars.

自通过该法以来,主要针对报刊媒体罚款共计3千万纳尔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


待毙, 待哺, 待产, 待承, 待定系数, 待发, 待伐区, 待付印的文章, 待岗, 待回火钢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周频版)2019年合集

Ma journée démarre à 8 heures, jusqu’à 17 heures, pour 13 dinars tunisiens, c’est-à-dire quasiment rien, vu l’augmentation des prix.

我的一天从8开始.m,直到下午5.m,13突尼斯第纳尔,也就是说,鉴于价格上涨,几有什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


待领处, 待领处(警察局), 待命, 待某人好, 待某人坏, 待某人冷淡, 待某人亲切, 待聘, 待聘人员, 待嵌接的凹槽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接