Or, le marché américain était traditionnellement un théâtre où les musiciens cubains se produisaient et un cadre fondamental de concurrence artistique très important pour leur promotion et leur production discographique.

美国过去是古巴音乐家经常演出地方，是古巴唱片业市场。

On peut citer les pertes financières subies par l'entreprise discographique cubaine EGREM qui a dû remplacer sa filiale de distribution en Espagne à la suite de l'absorption de l'entreprise Distrimusic SA par Warner, qui se refuse à travailler avec Cuba.

例如，Warner公司收购Distrimusic S.A，于Warner公司不准备继续同古巴合作，古巴唱片公司EGREM不得不西班牙寻找新销售商，从而蒙受经济损失。