Le train parcourt cette distance en deux heures.
火车用两小时跑完这段路。
Du dire au faire la distance est grande.
说与做之间大有差距。
Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.
你大约估计一下这两站之间的距离。
Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.
最后，了解一些将永远无法克服的距离.始终认识，是很普遍的。
Elle a aussi souligné que « ce parfum raccourcira la distance de ses fans ».
她还强调说，这样她与粉丝们就更接近了。
La circonférence est le lieu des points situés à égale distance d'un point fixe.
圆周是跟一定点保持相等距离的点的轨迹。
Nous adhérons à la même clientèle pour maintenir la distance zéro de votre communication d'entreprise!
我们奉行同客户保持零距离的业！
L'oreillercommence un film quand au printemps rêve,Ligne complètement distance de nombre de Chiangnan grande.
oreillercommence 影片当在春天梦想,线完全地大距离一定数量的Chiangnan 。
Ceux qui blesseraient d'autres et le soi, c'est ceux qui savent peu de la distance.
3 容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。
Des enfants traînaient à quelque distance.
孩子们落后了一段路。
Il ne tiendra pas la distance.
这距离他跑不终点。
Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?
从地球月球的距离平均是多少？
Les distances de freinage sont plus longues.
刹车后车行距离更长了。
C’est justement la distance qui crée la beauté.
因为距离才能产生美。
Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?
为什么从北南的距离如此的遥远？
Elles pourraient donc être assumées à distance.
因此，这些职能可以从机制所在地以外的地点履行。
La distance recommandée de commande est entre 0.61 à 2.75 mètres.
玩具的操控距离建议在0.61-2.75米之间。
Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?
从这门口距离有几米？
Si le vent tenait, en cinq heures cette distance pouvait être franchie.
如果风向不变，五小时就可以跑完这段路程。
De la capitale provinciale de Nanchang, seulement 110 distance de la Justice.
距省城南昌只有110公理路程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pour marquer une certaine distance, une autorité aussi.
这也突显某种距离感，某种权威。
Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.
包括与人保持一米的距离。
Donc tout simplement prendre de la distance.
所以就保持距离。
On peut subir à une certaine distance.
我们可以接受一定的距离。
Donc ça explique la distance, la froideur.
这也解释人与人间的距离和冷淡。
Les deux longueurs sont à la même distance.
这两条长边的距离一样的。
Il faut juste trouver la distance Terre-Vénus.
我们只需要找到地球和金星间的距离。
L’une venait devant, l’autre, à quelque distance, derrière.
一个走在前，一个跟在后，相隔只几步。
Donc c'est toi qui contrôle à distance.
所以现在由你远程控制。
Tu plaisantes, j'espère ? Tu as toujours essayé de tout contrôler à distance, sans légitimité.
“我想你在开玩笑吧？你总毫无理由地设法遥控一切。
« A » est également très utile pour indiquer une distance.
à在指明距离时也非常有用。
La mère et la fille ignoraient complètement les distances.
母女俩都不知道路程的远近。
Rusard gagnait à être vu avec une certaine distance.
最好还从远处看着费尔奇。
Elle éprouve douloureusement la distance qui la sépare des siens.
她痛苦地感到自己和自己间的距离。
Quand on met une distance, on se serre la main.
当我们保持距离时，我们会握手。
Aussi bien sur de courtes que sur de longues distances.
无论短途还长途航线都如此。
" Les Visiteurs" tient donc encore la distance sur le fond.
所以，《时空急转弯》在内涵上依然经得起考验。
La plupart des utilisateurs empruntent un vélo pour une courte distance.
大多数租借自行车者短途使用。
Julien répondait à tous d’un air sombre qui tenait à distance.
于连沉着脸，不冷不热地一一应付过去。
Egalement s'il y a une distance hiérarchique entre vous.
如果你们间存在等级差距，也要用vous。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
与做
站之间的距离。
是很普遍的。
！
突显某种
间的
