有奖纠错
| 划词

Il a aussi indiqué que, si son Gouvernement ne voulait pas faire obstacle au consensus auquel la Commission était parvenue sur ce projet de résolution, il souhaitait s'en distancier.

指出,虽然美国会阻拦委员会就决议草案达成的协商一致意见,但美国希望与协商一致意见挂钩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demi-pensionnaire, demi-période, demi-pièce, demi-place, demi-plan, demi-pointe, demi-portion, démi-produit, demi-profondeur, demi-quart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2021年4月合集

Rares sont ceux qui essaient de jouer le jeu malgré les jauges réduites à 5000 personnes assises et distanciées.

很少有人尝试玩这,尽管仪表减少到5000人坐和距离。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年7月合集

Or Alex Ovchkin – qui joue aux Etats-Unis – faisait partie des fans assumés du président russe… jusqu'en mars, où interrogé par la télé américaine, il s'est distancié du Kremlin en parlant de « guerre » en Ukraine.

但在美国球的亚历克斯·奥夫奇金 (Alex Ovchkin) 是俄罗斯总统的假定粉… … 直到 3 月,当美国电视台询问他时,他通过谈到乌克兰的“战争” 来与克里姆林宫保持距离。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le bureau de Volodymyr Zelensky s'est en tout cas prudemment distancié de ses déclarations, rappelant que le président Zaloujny travaillent ensemble main dans la main.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demi-sel, demi-siècle, demi-sœur, demi-solde, demi-sommeil, demi-soupir, démission, démissionnaire, démissionner, demi-succès,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接