Le taux total de divortialité est de 56 %, taux élevé par rapport à la moyenne internationale.
列支敦士登的总婚率为56%,与国际相比,这也是很高的。
Mme Tan demande des statistiques sur le taux de divortialité qui serait aussi élevé que 25 %, et sur le nombre de divorces demandés par des femmes et des hommes respectivement; elle voudrait également savoir si il y a eu des études pour déterminer les raisons les plus communes des divorces.
Tan女士希望提供关于婚率的统计数据,据说已经高达25%,还希望提供由女方和男方提出的婚的数量各是多少;她还想知道,是否导致婚的最普遍的原因进行过研究。
Enfin, elle demande des précisions sur ce que sont les motifs effectifs de divorce, sur le taux actuel de divortialité et sur le point de savoir si la politique relative à la garde des enfants et à la division des biens matrimoniaux s'applique de la même manière aux couples, qu'ils soient mariés ou non.
最后,她请求就下列问题提供进一步的资料,即,构成婚的实际理由、目前的婚率,以及于已婚和未婚夫妇是否同等适用有关子女监护和财产分割的政策。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。