1.Dans l'incident du «Dogger Bank» en 1904, le Royaume-Uni avait demandé une «garantie contre la répétition de tels incidents intolérables»: Martens, Nouveau recueil, deuxième série, vol. XXXIII, p. 642.

1.在1904“双桅渔”件中，联合王国要求“保不再发生此类不能容忍件”：Martens, 新汇编，第二辑，第三十三卷，p. 642。