Paul a dix doigts longs mais laids.
保罗有十根修长却丑陋的手。
Elle a des doigts de fée.
像仙女般手巧。
Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他的手戳到我的眼睛。
On a dix doigts.
人们有十根手。
J'ai touché du doigt mon rêve.
我接近我的梦想。
Pierre fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres.
皮埃尔点示意，并把一个在嘴唇上。
Les doigts sont jaunis par la nicotine.
手被尼古丁熏。
Elle porte une bague au doigt.
手上戴一枚戒。
Il était à deux doigts de la mort.
他当时快临近死亡边缘。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文如掌。
Vous touchez du doigt le point essentiel.
您把要点给出来。
Le pouce est opposable aux autres doigts.
拇可和其他几个对置。
Vous avez mis le doigt sur la difficulté.
您出困难所在。
Il a les doigts de pieds en éventail.
他懒洋洋地无所事事。
L'affaire lui a claqué dans les doigts.
事情眼看在他手里失败。
De même, les mots sont sembles à un doigt.
而文字却像您我的手。
La balle est passée à un doigt du cou.
子弹就从脖子边擦过。
Il ne sait quoi faire de ses dix doigts.
〈口语〉他不知道干什么事好。
Il ne sait que faire de ses dix doigts.
〈口语〉他笨手笨脚。
C’est vraiment un gâteau à s’en lécher les doigts.
这个蛋糕实在太美味，吃完忍不住还要舔手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il prend une feuille entre ses doigts.
他将树叶夹在手指间。
Je n'enfonce pas mes doigts dans le riz.
把的手指插入米里。
Hé bah ! Tu tires mon doigt !
哎呀！你拉的手指！
Je veux bien un doigt de porto.
这是波而图酒。
Et que je tape avec mon doigt.
用手指打字。
[Podcasteur] Te fais pas mal aux doigts.
别弄疼了手指。
Les personnalités sont aussi pointées du doigt.
许多大人物也被指出来了。
Elle passa un doigt sur sa joue.
苏珊用手抚了抚菲普的脸颊。
Elle vous effleure les doigts, légèrement et s’évade.
它用手指轻轻拂过，然后逃走。
On passe à deux doigts de la catastrophe.
一场大灾难即将发生。
– Vous voulez un whisky ? – Oh juste un doigt.
– 您要喝威士忌吗？ – 哦，只要一点。
Stanley se mit à compter sur ses doigts.
扳着手指在算时间。
J’indiquai du doigt le centre de la terre.
指指地心。
Te coupe pas le doigt, prends ton temps.
别切到手指，慢慢来。
Mes petites courgettes, je les récupère avec mes doigts.
西葫芦用手指拿起来。
Mr. Fogg pressa légèrement les doigts de son compagnon.
福克先生轻轻拉了拉旅长的手。
Oui, Jean-Pierre. Seulement, il ne faut pas lever le doigt.
好的，Jean-Pierre。只是没有必要举手。
Ensuite, je vais utiliser mon doigt pour fondre le produit.
然后就用的手指来涂抹产品。
Qui a commandé les nouilles ? Merci de lever le doigt.
谁点了面条？请举手。
Vous savez ce que je tiens entre mes doigts ?
你们知道手里拿着什么吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
像仙女般
我的眼睛。
示意，并把一个
在嘴唇上。
）
把
同
里？
普的脸颊。
们没谈过的事
