有奖纠错
| 划词

C'est une question dont le Procureur devra s'occuper après l'examen dont il a parlé aujourd'hui.

问题将必须由检察官在审查了他刚才提及的案件之后予以答复。

评价该例句:好评差评指正

Apportons-lui le soutien dont il a besoin.

必须为其提供它所需要的支持。

评价该例句:好评差评指正

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.

人被炸死,包括一名儿童。

评价该例句:好评差评指正

Ce dont nous ne pouvons que vous remercier.

因此,我十分感谢你来此与会。

评价该例句:好评差评指正

Voilà la manière dont nous voyons cette Organisation.

就是样看待织的。

评价该例句:好评差评指正

Où est donc ce choix dont parle Israël?

那么,以色列谈论的选择在哪里?

评价该例句:好评差评指正

C'est une évolution positive dont nous nous félicitons.

是一积极的事态发展,我表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

L'explosion a fait 60 blessés dont plusieurs mutilés.

受伤,其中许多被炸成伤残。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait renforcer les capacités institutionnelles dont ils disposent.

国家协调中心的体制能力应加强。

评价该例句:好评差评指正

Concentrons-nous sur ce dont nous pouvons convenir maintenant.

让我把精力集中在我现在可以达成的协议上。

评价该例句:好评差评指正

Il existe également des situations dont la complexité persiste.

现在还有各种持久复杂的局势。

评价该例句:好评差评指正

Nous attendons ce rapport dont il a parlé.

注意马克·布洛赫-布朗先生为我所作的澄清和订正,并且我等待着他提的报告。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons mieux utiliser les ressources dont nous disposons.

必须更好利用我所掌握的资源。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons appliquer ce dont nous avons convenu.

必须执行我已经商定的内容。

评价该例句:好评差评指正

Trois ont été tués, dont un homme de 85 ans.

被杀,其中包括185岁的老人。

评价该例句:好评差评指正

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32医疗中心,其中只有8城市中心,其余的都是农村中心。

评价该例句:好评差评指正

La provision comprend les créances dont le recouvrement est incertain.

笔备付金用来抵充可能会无法收回的应收账款。

评价该例句:好评差评指正

Ils doivent démanteler les infrastructures dont dépendent les terroristes palestiniens.

必须拆除巴勒斯坦恐怖主义分子赖以存在的基础结构。

评价该例句:好评差评指正

C'est un fait nouveau dont nous nous félicitons vivement.

是一项值欢迎的发展。

评价该例句:好评差评指正

Il est l'exemple du représentant dont nous parlons.

他正是我所说的那种代表。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不肯住口, 不肯做, 不吭声, 不枯叶油, 不快, 不快的, 不宽容, 不宽裕的, 不愧, 不扩散,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

envol趣味有声频道

Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.

尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

C’est un honneur dont je dois me passer.

这份殊荣我可收不下。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Ils ont tout ce dont ils ont besoin.

切他们需要的。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Une fois de plus, ce dont je doute.

再次,我对此表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

C'est quoi le " ça" , dont on parle exactement ?

其中的 ça 到底是指什么呢?

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Un grand linceul blanc couvrait le cadavre dont il dessinait quelques sinuosités.

大的白色裹尸布裹着尸体,从面可以看出尸体的轮廓。

评价该例句:好评差评指正
中法

Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.

伤亡惨重,9人死亡,其中包括2名儿童。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

C'est la vitamine dont nous avons tous besoin.

这是我们都需要的维生素。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il réalise plusieurs œuvres dont certaines sont très grandes.

他完成了好多作品,其中些作品很伟大。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Un secret qui… dont… , répondit mon oncle en balbutiant.

个秘密… … 它… … ”叔父吞吞吐吐地说。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Quelle est cette chose très importante dont tu parles ?

你说要跟我说件很重要的事情,到底是什么事情?

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Seul ? demanda Glenarvan, dont le cœur battait avec violence.

“我个人死吧?”爵士问,心在猛烈地跳动。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Et l’accessoire dont vous avez besoin à 5h du matin.

以及你在早上5点需要的配饰。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Celui dont tu trouves la peinture assez difficile à comprendre.

C : 那个画有些难懂的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

" Animal dont la tête ressemble à celle d'un cheval."

这个动物的头长得很像马。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Le pronom " dont" répond ici à la question de quoi ?

代词dont回答了“de quoi”。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

20.C'est bien la pièce détachée dont vous avez besoin?

20.这是不是你所需要的零件?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Le seul roi dont le peuple ait gardé la mémoire !

人民还怀念着的唯的国王!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On trouve les pronoms relatifs simples 'qui', 'que', et 'dont'.

我们可以找到简单的关系代词qui,que和dont。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quel est cet essentiel dont je veux me rapprocher ?

我想要接近的要素是什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不能胜任, 不能实施自己愿望的人, 不能实现的, 不能实现的愿望, 不能食用的, 不能食用的食品, 不能使用的, 不能使用的方法, 不能手术的, 不能受理的证据,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接