Il crie de douleur.
他大叫。
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈的疼。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿，他什么也感觉不到。
Il éprouve une grande douleur morale .
他感到内心的巨大苦。
Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .
牙齿长出来的时候我感到了疼。
Vous êtes assez douée en “douleurs infondées” ?
您被赋予很多“无因的苦”？
Rien nous rend si grand qu’une grande douleur.
唯有伟大的苦才使我们如此伟大。
Ce traîtement n'a fait qu'exacerber la douleur.
这种疗法反而使疼加剧了。
La réappropriation du corps passe ici par la douleur.
这里是透过楚来重 新夺回身体的感觉。
Cependant, ils ne peuvent pas sympathiser mutuellement la douleur.
然而，他们却无法同情彼此的悲哀。
Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.
一种透入骨子的将我刺醒。
Aimer les fleurs en trainant la douleur de la fletrissure imperativement?
喜爱花朵，就必须承受凋零的苦？
Je te remet debout puis tu retrébuche en me regardant avec douleur.
我让你平静站起，然后你又跌倒看着我眼里充满了疼。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现的炎症会引发身体上的疼和碍。
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
重要的是，只有当我再也感觉不到一丝疼的时候，才再次重新参加训练。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随着时间，你开始懂爱所带来的苦和伤悲。
Un spécialise des maladies digestives reçoit un patient qui se tord de douleur.
肠胃专家接待一位病人，病人的肚子疼像刀割似的。
Il affecte d'être ému, alors que son indifférence devant la douleur des autres est connue.
他装出伤感的样子, 然而大家都知道他对别人的苦无动于衷。
Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?
如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼，哪种悔恨，哪种遗憾？
Elle subit une douleur obsessionnelle .
她遭受着一种纠缠不休的苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
理解的痛苦，忧伤是怎么回事？
C'est pour refroidir et calmer les douleurs.
离伤处20厘米是为了冷却伤处和缓解疼痛。
C'est la même racine que le mot douleur.
它的词根与douleur相同。
Mais le crocodile ne pense qu’à sa douleur.
但鳄鱼只感到非常疼痛。
Je pense vraiment qu'on peut gagner sans douleur.
我真的认为我们以遭受痛苦，但又能取得胜利。
Alors, pour chasser la douleur, il prend des calmants.
所以，为了摆脱疼痛，他服用止痛药。
Heureusement, le point de côté est une douleur transitoire.
幸运的是，肋骨两侧刺痛只是暂的。
Le premier sentiment des colons fut une douleur profonde !
居民们的心情首先是极度的忧伤！
– Tu as vu cette araignée se tordre de douleur ?
“你看到它抽搐了吗？”
Nous sommes aussi liés à Israël par la douleur du deuil.
我们也因丧失的痛苦而与以色列联系在一起。
C'est pour soulager la douleur que tu fais ça!
是是样强颜欢笑就那么疼了？
Mme de Rênal tomba sur une chaise, presque évanouie de douleur.
德·莱纳夫人一屁股坐在椅子上，痛苦得快要晕过去了。
La bête se mit à crier de douleur à son tour.
回轮到头野兽痛得叫了。
– J'imagine que vous faites allusion aux douleurs de sa cicatrice ?
“我想，你概指的是哈利一直感觉到的伤疤疼痛吧？”
Mais je la laisse seule en proie à la plus affreuse douleur.
是让她一个人忍受最怕的痛苦的折磨啊。
Quelque chose qui peut vous tuer en quelques minutes, avec une douleur atroce ?
一种能在几分钟内杀死您的生物，而且伴以剧痛？
Il souffrait les étranges douleurs d’une conscience brusquement opérée de la cataracte.
他感到一种奇特的痛苦，一种良心在除去蒙蔽后的痛苦。
Dadon, subjugué par sa beauté, oublia sa douleur et décida de l'épouser.
达东被她的美貌迷住，竟然忘记了丧子之痛，决心迎娶她为妻。
Il se révèle ainsi résistant au feu, à la douleur et à la mort.
他对火、痛苦和死亡都表现出抵抗力。
Il ne ressent donc pas la douleur et ne manifeste aucun signe de conscience.
因此，他感觉到疼痛，也没有意识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大叫。
载更多
碍。
理解的痛苦，
的。
传奇故事
概指的是哈利一直感觉到的伤疤
