Ils se procurent également des fonds en dressant des barrages routiers et en percevant des impôts locaux.
他们还通过设置路卡和地方征税创收。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ses émissaires, ambassadeurs, taupes et autres espions se comptent par dizaines de part et d'autre de la Manche, excitant les divisions, poussant son parti, dressant un état des lieux complet des aléas politiques et des failles défensives du royaume.
他使者、大使、潜藏间谍和其他间谍在英吉
海峡两岸有数十人,他们挑起分裂,推动他
政党,全面盘点王国
政治变幻莫测和防御缺陷。
En se dressant sur les étriers, elle lui tendit la main sur la branche ; il l'aida ; elle, grimpant sur la selle rejoignit la branche, puis toujours sans le regarder, elle monta rapidement, chercha une fourche confortable et s'assit.
她站到马镫上,在树枝上向他伸出手来。他帮助了他;她爬上马鞍,走到树枝上,然后,仍然没有看他,她迅速爬上去,找了个舒服叉子坐了下来。