Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.
安全耐用，质量靠，服务周到，信誉第一。
Voilà les fondements du progrès humain durable.
它们是维人类进步重要基础。
Coopération en matière de développement énergétique durable.
· 续能源方面合作。
Futur centre international pour le développement industriel durable.
续工业国际中心。
Les défis mondiaux exigent une action internationale durable.
全球性挑战需要续全球行动。
Ceci est crucial pour un développement national durable.
这是续国家关键。
Sans cela, une paix mondiale durable est impossible.
否则，全球久和平就难以实现。
L'avenir dira si cette tendance est durable.
这种趋势是否会在今后继续下去仍然有待观察。
La deuxième priorité a trait au développement économique durable.
第二个优先事项是续经济。
Le développement industriel durable nécessite des initiatives de grande envergure.
续工业需要综合举措。
Le logement reste un pilier vital du développement économique durable.
住房继续是续经济一个关键支柱。
La structure de l'avion est raisonnable, économie durable, à un prix abordable.
该机结构合理，经济耐用、价格适中。
La politique familiale, au contraire, devrait permettre un développement économique durable.
而家庭政策应该有助于续经济。
Des politiques macroéconomiques durables avaient contribué à la croissance économique rapide.
续宏观经济政策促进了经济快速增长。
Sans croissance, le développement humain durable reste une proposition largement théorique.
没有增长，续人类在很大程度上就只能是一种理论命题。
Notre capacité de parvenir à un développement économique durable en dépend.
我们实现续性经济能力取决于此。
La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.
经济行性是实施续森林管理先决条件。
Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
以实现续为目，对经济、环境和社会做出贡献。
Elle répond aux besoins immédiats et, parallèlement, vise des solutions plus durables.
委员会满足迫切需要，同时力求较长久解决办法。
Que faire pour se doter d'un système de protection sociale durable?
我们应如何采取续社会福利制度？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les sortilèges leur avaient procuré une durable sensation de contentement.
快乐咒语让他们都有了一种大大满足感。
Phénomène de mode ou innovation durable ?
它是一种“昙花一现潮流”还是一种“可持续创新”？
C’est pour la semaine du développement durable. Ça t’intéresse?
这是迎合可持续发展周活动。你对此感兴趣吗？
Mais c'est quoi une source d'énergie durable ?
那么，什么是可持续能源呢？
Nous allons tous ensemble vivre des Jeux olympiques plus inclusifs, plus urbains, plus jeunes, plus durables.
我们将共同经历一届更具包容性、更城市化、更年轻化、更可持续化奥会。
La figure du monarque associé à un cheval va avoir une influence assez durable en Occident.
这个与马相关君主形象在西方影响持久。
Commençons par définir qu'est-ce que le développement durable.
让我们先来定义一下什么是可持续发展。
A savoir la production autonome d'un carburant propre et durable.
自主生产一种清洁和可持续燃料。
Il a sur elles un effet plus rapide et plus durable.
酒精产生影响在女性身上更快体现，持续更久。
Autrefois, l’ammoniac était un élément indispensable pour obtenir une coloration durable.
过去，氨是获得持久着色必元素。
Du coup, il est important de trouver des sources d'énergie durable.
所以，寻可持续能源变得非常重。
Est- ce qu'on va trouver des solutions pour le développement durable ?
我们可持续发展解决方案吗？
Loin d'être un simple graffiti, la marque a laissé des empreintes durables.
它不再是一个简单涂鸦，而是留下了持久烙印。
Par ailleurs, aucun produit a réussi à lutter contre les moustiques de manière durable.
此外，没有任何产品能够以可持续方式对抗蚊子。
Les défis et opportunités de l’urbanisation, vue à travers le prisme du développement durable.
从可持续发展棱镜看城市化挑战和机遇。
Des Jeux olympiques qui seront spectaculaires, qui seront audacieux, qui seront engageants et durables aussi.
奥会将是壮观、大胆、引人入胜和可持续发展。
Le bonheur de Julien fut, ce jour-là, sur le point de devenir durable.
那一天，于连幸福眼看着就可以久长了。
C'est une solution efficace et durable qui permettra de maintenir une température agréable chez vous.
这是一种有效且耐用解决方案，可让您家中保持宜人温度。
Et que peut-on faire individuellement pour voyager responsable ou durable ?
作为个人做什么才可以负责任又或者可持续地旅游呢？
Et donc, il y a 15 ans, il avait lancé un très gros programme de reconversion par le durable.
因此，15 年前，他提出了一个永续更新大计画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
靠，服务周到，信誉第一。
徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
人类进步
重要基础。
方面
会。
元素。
可持续能源变得非常重
可持续发展
