有奖纠错
| 划词

Coupe du Monde: La Suisse est dans l'obligation de dynamiter l'arrière-garde hondurienne pour espérer s'incruster dans le Top 16 mondial.

瑞士必须突破斯的后卫防守,才有望跻身前16强。

评价该例句:好评差评指正

Vingt-cinq autres personnes ont été blessées lorsque les troupes israéliennes ont dynamité un quartier du sud de Gaza alors que ses habitants dormaient.

当以军队爆破南加沙地区时,居民正在熟睡,有25人受伤。

评价该例句:好评差评指正

L'enfant a été écrasé par la chute d'éléments de maçonnerie, lorsque les soldats israéliens ont dynamité une maison voisine à l'aide d'une charge tellement puissante qu'elle a détruit également sa maison et une autre maison voisine.

他被下落的石块打死,当时以军人用强烈的药爆破附近的房屋,威力十分强大以致该男童的家屋和邻近一间房屋横遭波及。

评价该例句:好评差评指正

Ce crime israélien confirme malheureusement notre conviction que le Gouvernement israélien souhaite dynamiter toute chance de paix au Moyen-Orient, et qu'il n'hésitera pas à recourir aux moyens les plus vils et les plus cruels pour miner les efforts de paix, et étouffer les territoires et couper les moyens d'existence du peuple palestinien.

极为令人遗憾的是,以的这一罪行证明我们的看法:以府希望破坏中东的任何和平机会,而且它将毫不犹豫地动用最卑鄙和残暴的手段来破坏和平的努力,或扼制巴勒斯坦领土以及巴勒斯坦人民的生计。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


筹建一家企业, 筹借, 筹款, 筹码, 筹谋, 筹募, 筹拍, 筹商, 筹算, 筹算法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

Et face à ce nouvel adversaire qui a dynamité les clivages traditionnels… la droite hésite.

在这个消灭了传统分歧的新对手面前,右翼犹豫了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

C'est lui qui faisait la course, qui la dynamitait.

制造比赛的毁比赛的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Ça n'a l'a pas fait en revanche pour l'autre audacieux du jour, Tadej Pogaçar, le Slovène, 2e du général, qui dès les premiers kilomètres avait décidé de dynamiter la course en personne.

然而,它并没有这样做,因为另一天大胆的一天,Tadej Pogaçar,斯洛文,第 2 名,谁从第一公里决定亲自毁比赛。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et parfois, ça devient même très compliqué comme à Palmyre : en 2015, on a la ville antique qui a été en partie dynamitée par les soldats de Daesh, et là qu'est-ce qu'on fait ?

有时,事情甚至变得非常复在巴尔米拉:2015年,这座古城被达伊沙的士兵部分毁,在这种情况下我们该怎么做?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Si ce barrage de Kakhovka était dynamité, il y aurait des inondations de grande ampleur et des milliers de victimes dans cette région de Kherson qui est toujours sous le contrôle des Russes.

如果这座 Kakhovka 大坝被毁,赫尔松这个仍处于俄罗斯控制之下的地区将发生大洪水,成千上万的受害者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Comme c'est un tankiste, on nous a d'abord dit que seul son tank avait été dynamité. Puis plus tard, on a appris que toute l'unité avait été attaquée.

- 由于他一艘油轮,我们首先被告知只有他的坦克被毁了。后来,得知整个部队都遭到了攻击。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Elle a dynamité ce Tour féminin conclu dans les Vosges.

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年12月合集

Et comme les Russes ont invoqué le fait que des Ukrainiens ont dit qu'ils allaient dynamiter ce pont.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Fils d'une petite main de la maison Balenciaga, architecte de formation, P.Rabanne va dynamiter les codes de la haute couture.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 丑八怪, 丑表功, 丑得吓人, 丑得吓死人, 丑的, 丑的嘴脸, 丑诋, 丑恶, 丑恶的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接