Qu'est-ce qu'on va faire ? demanda Harry, complètement déboussolé.

“我们要干吗？”哈利说，完全糊涂了。

Vous vous sentez déboussolé dans le nouveau monde de la magie ?

您觉得跟不上法世界的节拍吗?

Ca a mal continué avec une réforme quasiment incompréhensible qui a changé tout le temps et qui a complètement déboussolé l'opinion.

它继续糟糕地进行几乎难以理解的改革，它直在变化，完全混淆了公众舆论。

Et c'est la victoire de Stéphanie ! ! On l'avait vu ! papa Bros était complètement déboussolé ! On l'avait vu et on l'avait senti que Stéphanie était vraiment une prodige !

这就是斯蒂芬妮的胜利! 我们看到了！爸爸兄弟完全糊涂了。我们看到了，也感觉到了，斯蒂芬妮真的是个神童！

Je suis dégoûté, je suis déboussolé.

Un brin déboussolé, l'œil, lui, est saisi par la vision d'une forêt d'échadophages évoquant une gigantesque installation d'art contemporain.

Un brin déboussolé, l'œil, lui, est saisi par la vision d'une forêt d'échafaudage évoquant une gigantesque installation d'art contemporain.

En arrivant en Inde, je cherchais à être complement déboussolé.

Mais à quoi pouvaient-elles leur servir ? A qui devaient-ils demander de l'aide alors que tout le monde était aussi déboussolé et terrifié qu'eux ?