Je vais d'abord voir, c'est pas encore décidé !

我先看看吧，还没决定。

Parce que nous l’avons décidé, un point c’est tout !

因为我们已经决定，这一点就是这样！

Mais Richard Cordelion est bien décidé à reprendre Jérusalem.

但理查德科德里恩决心夺回耶路撒冷。

L'ordre des rois de l'année était ainsi décidé.

每年的顺序就这样定下了。

Ah, cette fois, ils sont vraiment décidés à acheter une maison.

啊，这次他们真的决定要买房子了。

Notre bison est bien décidé à ce que ce soit lui.

我们的水牛对自己有果断的认识。

C’est hier soir que tu as décidé cette partie ? dit-elle.

“你是昨晚决定这次聚的？”她问道。

Du coup, il a été décidé qu'elle pouvait rester là.

所以，人们决定让它留在那里。

Non, mais il avait été décidé il y a 12 ans.

没有，但这是 12 年前决定的。

Eh bien, mon cerveau, il a décidé de ne jamais intégrer.

我的大脑决定永远不整合。

Et pour défendre ces ZADs, ils sont décidés de vivre sur place.

为了保护这些区域，他们决定在现场生活。

Pour fêter ça, j'ai donc décidé de réaliser une vidéo FAQ.

所以为了庆祝，我决定做一个问答视频。

Alors aujourd'hui, moi aussi j'ai décidé de partir à sa recherche.

那么今天，我决定去研究它。

Parpalaid ne gagnait pas beaucoup d’argent, mais Knock est décidé à faire fortune.

帕尔帕莱没挣多少钱，科诺克决心要发大财。

En gros, pourquoi est-ce que la nature a décidé d'en mettre là ?

大体上来说，为什么大自然决定把它放在那里？

Et donc pour la réforme des retraites, ils ont décidé d'utiliser le 49.3.

因此对于退休制度改革，他们决定使用宪法49.3条。

C'est pour ça que j'ai décidé moi-même de tutoyer dans mes vidéos.

因此，我决定在视频里使用平语。

Pour la première fois, la ville a décidé d'organiser des festivités pour les habitants.

该市第一次决定为居民组织庆祝活动。

Le gouvernement grec, en manque d'argent, a donc décidé de mettre fin à ce privilège.

希腊政府，缺钱，因此决定终止这种特权。

Percy s'avança d'un pas décidé et disparut. Mr Weasley, Fred et George le suivirent.

珀西快步走过去，消失了。韦斯莱先生跟着也过去了，接着是弗雷德和乔治。