Découvrez ce panier.
打开这个篮。
Mais on ne découvrit rien.
但是什么也没有发现。
Allons découvrir ces nouveaux paysages!
让我们去探索新景色吧！
” Dès ce premier soir Fontane découvrit que c'était vrai.
从第一天晚上起，封达纳就发觉这话是真。
Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin en se découvrant.
“先生，您找船吗？”这个海员脱下福克先生说。
Il part vivre à Berlin en 1928 où il découvre l'art.
1928年他来到柏林，并住了下来，在这里他发现了艺术。
Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.
如果你确是比较特别一个人，让别人通过你行动来发现吧。
Benoît est gêné .Il découvre les fleurs .
波努瓦是拘束不安,他发现了鲜花.
Il faut se découvrir en visitant cette cathédrale .
参观这个时候应该脱。
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发现你身上隐藏天赋！
Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.
他到达山顶时，发现风景极其优美。
5, Qu'ils cachent leurs fautes , on les découvrira.
即使他们掩盖自己错误，人们还是会发现。
Du haut de la colline, on découvre la mer.
从山岗顶上望得见海。
Je vous ferais découvrir la langue et la culture française.
我会助您了解并发现法语及法国文化！
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这是值得以新眼光去发现法国首都地方。
Découvrez toutes les recettes de thon de nos Chefs !
来发现我们厨们所有金枪鱼食谱吧！
Il apprend et découvre en fait le métier de peintre.
事实上，他边学边认识画家这个行业。
Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.
一起来发现这25种与众不同茶。它们都是精心保存和制作结晶。
La méthode de travail, il va la découvrir avec son professeur.
学习方法应该和师一起探讨。
Et, marchant ainsi, je découvris le puits au lever du jour.
于是，就这样走着，我在黎明时发现了水井。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ça m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.
不过你要是真发现了什么才怪。
J'ai vraiment hâte que vous le découvriez.
非常期待你去探索这门课程。
Et en plus, il me fait découvrir des trucs.
此外，它让发现了些东西。
J'aurais préféré ne jamais découvrir ça en fait.
真希望从来没有发现过这个。
Un top 10 des villes originales à découvrir en France.
法国十大原始城市。
Allison va nous faire découvrir sa recette du pumpkin pie.
Allison将与们分享她的南瓜派配方。
On appelle ça découvrir le monde, découvrir des nouveaux pays.
们称其为探索地球，探索新的国家。
Si vous ne connaissez pas Léo Ferré, je vous conseille de le découvrir.
如果你们不知莱奥·费雷 (Léo Ferré)，建议你们可以去下他。
Et que se passe-t-il si je découvre à posteriori une malfaçon ?
如果事后发现有缺陷怎么办?
Il y a plein d'autres choses intéressantes à découvrir dans ce bouquin.
这本书中，还可以发现其他有趣的事情。
Jusqu'à ce qu'il découvre que son éléphant de compagnie avait disparu.
直到他发现他的宠物大象不见了。
Ce tableau, c'est peut-être notre seule chance de découvrir qui a tué papa.
这幅画，可能是们找出杀死爸爸凶手的唯机会。
Et ce monsieur est en train de découvrir un objet allemand assez particulier. Regardez.
这位先生正在探究件特别的德国物品。 请看。
Ce qu'il découvre alors est révolutionnaire.
他的发现是革命性的。
Justement, ce sera l'occasion de le découvrir ensemble !
这正好是个起发现冰岛的好机会！
C'est un peu comme moi, d'ailleurs, j'ai l'impression de découvrir le monde tous les jours.
这有点像，觉得在探索世界上的每天。
Mais ce qu'il y découvrit ne fut pas aussi terrible que ce qu'il redoutait.
不好，并不像他料想的那样糟糕。
Pour ceux qui découvrent cette chaine, je m'appelle Julie.
叫朱莉，专门探索这个方面的人。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然，打算去旅行，想看看这个国家，发现不同的文化。
Et ce soir, il a promis de faire découvrir ce mets à des amis.
今天晚上，他答应和朋友们共享这菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
福克先生说
选
非常期待你去
些东西。
。
