Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.
棕红色的屋顶、老化的墙壁,帕尼埃毫街就是马赛一家真正的博物馆。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle était grosse et décrépite, flanquée de gosses indociles qui n'étaient pas de l'homme qu'elle continuait d'aimer sans espoir mais d'un militaire jouissant d'une bonne retraite qu'elle avait épousé par dépit et qui l'avait aimée à la folie.
她又胖又老,两边是不守规矩的孩子,他们不是她继续无可救药地爱着的男人,而是一个她出于怨恨而嫁给的退役士兵,他疯狂地爱着她。
Il consacrait ses heures de liberté à enrichir son répertoire lyrique, entre l'administration de ses navires décrépits encore à flot par pure distraction de la fatalité et les problèmes de jour en jour plus critiques de la navigation fluviale.
他将自己的自由时间用于丰富他的抒情曲目,在管理仍然因纯粹摆脱命运而漂浮的破船只和每天更关键的河流航行问题之间。