Usine située à Guangzhou département des ventes.
本州设销售部。
Il est dans le département de français.
他法语系。
Ardèche est un département de la France.
阿尔代什是法国的一个省。
Voulez-vous trouvez du travaille dans quel département?
你想哪个部门工作？
La Haute-Saône est un département français appartenant à la région de Franche-Comté.
上索恩省是一个属于法国弗朗什--孔泰地区的省。
Les grands groupes immobiliers, voire les agences de publicité, créent des départements «solaires».
阿西夫推测，大型的房地产集团，甚至告机构等部门也都创建了太阳能电站。
Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.
选举制度根省内需任命的参议员人数而变动.
Société spécialisée dans les affaires internationales département de l'importation et l'exportation Corporation.
我公司系专业从事国际商贸的进出口公司。
Je l'offre de haute qualité Département bovins, les bovins de boucherie, Jia Ziniu.
我处供应优质黄牛、肉牛、架子牛。
Je métallurgie unité de l'État les départements sont invités à appeler le Conseil!
我单位为国家冶金机关单位，欢迎来电咨询！
J'ai un cadeau center et le Département du Ministère du commerce des deux départements.
我中心有礼品部和商贸部两部门。
La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会任命她为放护部门的领导。
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.
我是上海大信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。
Hunan appartenant au Département de l'agriculture, des sciences et technologies agricoles Projet d'innovation.
属于湖南农业厅农业科技创新项目。
Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?
显然是的！我和C都是计算机科专业的，你们的专业是什么？
Département indicateurs sont le premier niveau national.
各项指标均处国内领先水平。
Qui est le chef de notre département?
你们系（院）的主任（院长）是谁？
Je suis dans le département de français.
我法语系。
Un département relevant du Ministère de zéro.
〈三〉下设一个百货批零部。
Je suis dans le département de japonais.
我日语系(习)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi la France est-elle divisée en départements?
为什么法国被划分为省？
Les DOM sont des départements français depuis 1946.
自1946年以来，海外省是法国的一部分。
Quand on arrive dans ce département, une salle nous accueille.
步入展厅，首先看到的就是一间展室。
Et ces différences seraient plus notables dans les départements ultramarins.
这些差异在海外地区中更加明显。
Elle se trouve entre les départements des Hautes-Alpes et de la Drôme.
在上阿尔卑斯省德省之间。
Ici, nous avons aussi un département prestation séminaires que vous devrez diriger.
此外，您还要管理一个服务培训指导班。
J'utilise les départements. Ton code de porte c'est Bouches-du-Rhône, Finistère.
—我用每个省的代来记。你的大门密是罗纳河口，菲尼斯太尔。
En 2011, s'est ajouté un DROM, lorsque Mayotte est devenu un département.
2011年，特岛成为一个省份时，又增加了一个DROM。
Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler du département français de La Réunion.
在今天的视频中，我们要谈论的是法国的海外省——留尼旺岛。
Il a créé des préfectures pour les départements et des mairies pour les communes.
他为省创建了省会，为市镇创建了市政厅。
Nous sommes ici dans la Réserve naturelle régionale d'Aulon, dans le département des Hautes-Pyrénées.
我们现在在上比利牛斯省的，奥隆地区自然保护区内。
Tu peux allez voir Ivan dans le département de géologie.
你可以去见地理系的Ivan。
Sur place, c'est le préfet de département qui pilote.
在现场，是省长在指挥。
C’est l’un des départements les plus fascinants.
这是最令人叹为观止的展厅之一。
Aujourd'hui, on recense sa présence dans 78 départements.
今天，我们清点了有78个省都有它们的存在。
« libérant » 4 millions d’hectares cultivables (L’équivalent de huit départements).
放弃400万顷可耕地(相于8个省的面积)。
En 1958, ils ont donc créé la NASA, un département entièrement dédié à la recherche spatiale.
于是在1958年，他们创建了美国宇航局，这是一个完全致力于太空研究的部门。
Jacques : Il y a un département électroménager, informatique et couture.
有一个电器、电脑缝纫机。
– Amelia Bones, directrice du Département de la justice magique.
“阿米莉亚·博恩斯。魔法法律执行司的司长。
3 500 interventions des pompiers rien que dans les trois départements alpins de la région Rhône-Alpes.
居然有3万5千名消防员在罗纳-阿尔卑斯大区的三个省。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
州设销售部。
阿西夫推测，大型的房地产集团，甚至
护部门的领导。
德
省之间。
来记。你的大门密
特岛成为一个省份时，又增加了一个DROM。
