L'os de l'épaule s'est désarticulé.

肩骨脱。

À cette situation, s'est ajouté l'impact d'une économie désarticulée, tributaire du seul revenu tiré de l'exploitation de l'acajou.

且必须考虑到经济崩溃的影响，该国经济完全依靠木收入。

Les représentations autochtones émanant des gouvernements sont fragmentées et désarticulées et manquent donc des attributs afférents à la personnalité du peuple.

政府设立的土著代表机构分散、各自为政，因土著人民身份的特征。