Des plantes naines poussent dans le désert.
矮态植物在沙漠里生长。
Tu peux traverser le désert en chameau.
你可以骑越沙漠。
La ville autrefois déserte est maintenant très animée.
从前冷清的城市现在很热闹。
Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.
在沙漠地区通常使用作为交通移动工具。
Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert .
人和曾生活在这片沙漠中。
Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.
人们要过沙漠，是很必要的。
» Et une inquiétude paralysait les deux amis devant ce pays désert.
面对这荒无人烟的地方，两个朋友担心害怕起来，停止动了。
Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.
这是我在沙漠出了事故的第八天。
Certaines parties du monde seront noyées sous l'eau ;d'autres seront transformées en désert.
一些地域将会被洪水覆没，而另一些则会成为沙漠。
20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
20 神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
Le vent a poudroyé le désert.
风刮得沙漠中沙尘滚滚。
Dans le désert.... Il y a la rose...
现在没有加入您的网络。添加evelys.
Au désert, il faut tout apporter, même son ombre.
在沙漠里，要所有的东西，即便是自己的影子。
Et des montagnes, des villes, des fleuves, des déserts ?
有山脉、城市、河流、沙漠吗？
Seulement le Mars peut nous guide, naviguer dans l’océan désert.
在一望无际的荒凉海洋中扬帆起航，唯有启明星是唯一的指引。
Et maintenant, il va falloir faire provision d'eau à rang de afin de traverser le désert.
我们要储备点儿水好过沙漠。
La salle principale, bien que climatisée et fort bien achalandée, est quasi déserte.
餐厅很大，虽然空调宜人，食物琳琅满目，但还是很空荡。
C'était vers le sud que Phileas Fogg et le détachement s'étaient dirigés...Le sud était absolument désert.
斐利亚•福克和那一小队人昨天是向南方追击的⋯⋯而南方现在却空无所有。
Le radar de Goldstone est situé en Californie du Sud, dans le désert du Mojave.
金石雷达位于南加利福尼亚的莫哈韦沙漠。
Cette campagne devient un désert.
这一农村变得荒无人烟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était pour moi comme une fontaine dans le désert.
这笑声对我来说，就好像中的甘泉一样。
Le reste du pays est un désert.
剩余的国家领土都在里面。
Mais elle était maintenant déserte et abandonnée.
但现在它已经成为一座废弃的空城。
En été, autant dire qu’ils sont déserts.
在夏天，根本没人去电影院。
Le taxi jaune vint se garer devant le parvis désert.
一辆黄色的出租车停在了教堂前空无一人的广场上。
C'est comme si on portait un chapeau dans le désert.
就像在中戴着帽子。
Ils étaient nés du désert, aucun autre chemin ne pouvait les conduire.
他们从中诞生，无路可寻，无处可去。
Vous serez ensemble pour traverser le désert brûlant jusqu'à la prochaine oasis.
你们要一起穿过燃烧的去下一个绿洲。
Aujourd'hui, les scientifiques tirent la sonnette d'alarme, car nos campagnes deviennent des déserts.
而如今，我们的乡村正在化，学家们也因此敲响了警钟。
On estime que près d'un Français sur dix habite dans un désert médical.
据估计，近十分之一的法国人生活在医疗荒的区域。
Faire du dromadaire pour traverser le désert, je n'appelle pas ça des vacances.
骑骆驼穿越可不算度假。
C'est pourquoi elles préfèrent souvent se retirer dans le désert intérieur de leur silence.
这就为什么他们常常喜欢退到沉默的内心荒。
La capsule de retour sur terre s'est posée avec succès dans le désert de Gobi.
返回舱已在戈壁滩成功着陆。
Il y a même des sables mouvants secs que l'on peut trouver dans les déserts.
甚至还有干燥的流，它可以在中找到。
La pluie continuait de faire la rue complètement déserte.
雨仍在下，因而街上绝无行人。
Sa forme aussi l'aide à vivre dans le désert.
它的形状也有助于它生活在中。
Nichée en plein désert égyptien, cette zone ensablée abrite de nombreuses tombes.
它坐落在埃及中间，这个地上有许多墓穴。
Nous sommes perdus dans le désert.
我们在里迷路了。
À l'intérieur, le restaurant était presque désert.
餐馆里边几乎空无一人。
En échange, ils s'engagent à s'installer dans un désert médical une fois leur diplôme obtenu.
作为交换条件，他们承诺获得文凭后，在医疗的区域定居。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年中考dictée真题 
普 普时间 
越沙漠。
动了。
出了事故的第八天。
中的甘泉一样。
学家们也因此敲响了警钟。
