有奖纠错
| 划词

Lequel d'entre vous désire lui parler ?

你们中间有谁想跟他谈话?

评价该例句:好评差评指正

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您为么希望得到这个职

评价该例句:好评差评指正

Votre satisfaction est notre société employés désire le plus!

满意就是我公司全体员工最大心愿!

评价该例句:好评差评指正

Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer.

很长时间以来我希望遇见您。

评价该例句:好评差评指正

Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

您想找一个*窗,现在就上车吧 !

评价该例句:好评差评指正

Les personnes qui désirent venir ou de faire appel à des négociations.

欢迎有意人事来人或者来电话进洽谈。

评价该例句:好评差评指正

“Allô ! L'épicerie Martin ?”“Oui , Madame, que désirez-vous ?”

“ 喂! 马丹杂货店吗?”“是, 太太, 您需要点么?”

评价该例句:好评差评指正

Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.

“你么呢?”小王很想救助他。

评价该例句:好评差评指正

Parler trés bien le français et voyager seule en Europe un jour sont mes désires.

从小喜欢旅,也一直希望可以讲一口流利法语后自己去欧洲旅!

评价该例句:好评差评指正

Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.

导游说,他已经接待了数十个前来参观波特墓地旅游团。

评价该例句:好评差评指正

Est-il absurde de désirer l'impossible ?

希望不可能是不是很荒谬。

评价该例句:好评差评指正

Je désire une expédition au Pôle Nord.

我希望来一次北极探险。

评价该例句:好评差评指正

Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?

您早餐想吃点么?

评价该例句:好评差评指正

Je désirais prendre le match de football.

我想看足球赛。

评价该例句:好评差评指正

Nous désirons faire un voyage à Paris.

我们想去巴黎旅游.

评价该例句:好评差评指正

Je vous désire toutes sortes de prospérités.

我祝您万事如意。

评价该例句:好评差评指正

Elle le désire mais ne l'aime pas.

她对他有欲望, 但不爱他。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes intéressés par ... et nous désirerions savoir ...

我们对...感兴趣,我们想进一步知道关于...信息。

评价该例句:好评差评指正

Dans quel but désirez-vous aller en France?

请问您去法国

评价该例句:好评差评指正

Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.

我梦着你梦,想去有你远方.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


壁炉框, 壁炉炉膛, 壁炉上的装饰品, 壁炉上方墙上的镜子或挂画, 壁炉台, 壁炉台面, 壁炉台台布, 壁面作用, 壁内部冷却, 壁切除术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新无国界第一册

Et vous, Madame, qu'est-ce que vous désirez?

女士,您想要什么呢?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Comment l’aurais-je cru, puisque je ne le désirais pas.

我本来没想给他添麻烦,怎么能料到一着呢?

评价该例句:好评差评指正
基督 Le Comte de Monte-Cristo

Non, dit Valentine, pourquoi quelqu’un désirerait-il ma mort ?

“不,”瓦朗蒂娜说,“谁会希望我死呢?”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Honte de quoi ? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.

“你羞愧什么呢?”小王子很想救助他。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Général, voici le monde ennemi que vous désiriez tant pouvoir observer.

“将军,看吧,就是您渴望看到的敌人的世界。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

C’était précisément ce qu’elle désirait le plus de lui voir croire.

其实正是她最希望的。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Bien sûr, dit Rieux je vais m'en occuper, puisque vous le désirez.

" 那当," 里厄说," 既您有个愿望,就由我去张罗。"

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il espérait encore que, derrière tout ce brouillard, s’étendait cette terre si désirée.

他还是希望在浓雾后面,有他所渴望的陆地。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Tout ce que vous désirez, tout ce dont vous rêvez, vous pouvez l'avoir.

任何你们想要的,任何梦想,都可以实现。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’est probablement quelque désagrément et quelque pourpre de ce genre que le premier désirait esquiver.

第一个人想逃避的大概是某些烦恼和红色的服装。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Pour la première fois, il désirait plus que tout passer ses vacances hors de Poudlard.

上学以来,是他第一次很想在假期离开霍格沃茨。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Elle est modulaire aussi, c'est-à-dire qu’on peut l'agencer comme on le désire.

房子是构建组合式的,就是说你可以按照自己喜欢的方式随意整理。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Peut-être même qu’un beau jour, si elle venait à le désirer, Lisa irait la voir.

天气好的时候,丽莎可以去洪都拉斯看望苏珊。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Comment peut-elle ne pas désirer un enfant ?

她怎么不想生一个孩子呢?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Cottard, s'animant, répondit que non et qu'il désirait seulement qu'on lui laissât la paix.

柯塔尔怒气冲冲,回答说不想,说他只希望别人让他安宁。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Mais ces livres étaient ceux qu’elle savait que Julien désirait.

不过她知道那都是于连想读的。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Vous avez choisi ? Désirez-vous prendre un apéritif ?

点好了吗?您想来点餐前酒吗?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Désirez-vous un lit double ou des lits jumeaux ?

你想要两个单人床还是一个双人床?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Bonjour, madame et monsieur. Vous désirez ?

你们好,女士先生。你们想要些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Tout homme et, à plus forte raison, tout artiste, désire être reconnu. Je le désire aussi.

再理智的人,再理智的艺术家,都渴望被认可。我也不例外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


壁柱, , 避避风头, 避不见人, 避不露面, 避不作答, 避藏处, 避车带, 避车道, 避车洞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接