Et baiser dévotement la poignée du sabre, le dieu, non !

天啊，我们应该诚恳亲吻他们刀柄吗？当然不应该！

Elle la reçut dévotement, mais n'y goûta pas les mêmes délices.

虔诚领受，觉不出同样欢愉味道。

Après le discours de l’évêque et la réponse du roi, Sa Majesté se plaça sous le dais, ensuite elle s’agenouilla fort dévotement sur un coussin près de l’autel.

主教致词和国王答词之后，国王陛下站到华盖下，极虔诚跪在祭坛旁一张垫子上。