Elle avait souffert, et elle souffre encore.
之前承受了痛苦,如今又在遭受苦难。
Elle a peur mais elle ne crie pas.
心里害怕,但没有叫出声。
C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.
对说咽下一粒药丸很难。
Elle a un rhume car elle a attrapé froid!
感冒了,因为着凉了。
Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.
虽然不漂亮,但很有魅力。
Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.
快迟到了,所步走。
Si elle ne vient pas,c'est qu'elle est malade.
之所不是因为病了。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自远隔两地,的心情就很沉重。
Elle ne travaille pas le samedi, donc elle peut se lever très tard.
每周六都不上班,因而可很晚起床。
Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.
酷爱购物,每次什么都想买。
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材,几乎不太吃东西。
Elle cache son journal dans le tiroir.
把日记藏在抽屉里。
Elle mange la pomme avec la peau.
吃苹果连皮一起吃。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
加入了孩子们的游戏活动。
Elle fait un potage dans une marmite.
用锅熬汤。
Elle boit une boisson avec une paille.
用吸管喝饮料。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
我对新的秘书很满意。
Elles ont fini leur travail avant terme.
们提前完成了工作。
Elle touche le chômage depuis six mois.
已经领了半年失业金了.
Elle donne tout son temps au travail.
把全部时间都用在工作上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle ne s’appelle pas Marguerite, elle s’appelle Georgette.
不叫玛格丽特,叫乔志莱特。
Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.
那位是Joëlle白女士,也是大。
Partout en Europe, elle s'accélère, elle s'intensifie.
瘟疫在欧洲各处更迅疾、猛烈地传播。
Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.
班长让女孩儿们给选个礼物。
Si elle était pas malade si souvent.
可动不动就病。
Violette, elle est très gentille aussi. Et elle est très aimable.
毕罗兰,也很亲切。而且还很可爱。
Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .
对时尚不感兴趣。穿得很随便。
Elle écrit un rapport ; elle rédige.
在写一份报告;在“撰写”(rédiger)。
Mais elle est là ? Elle arrive ?
但在那里吗?会来吗?
Elle me juge. Elle a le regard méfiant.
它在审判我。它的眼神充满怀疑。
On a passé un accord elle et moi!
我和可是说好了。
Non, non, je vais appeler chez elle, alors. Merci !
不,不,我直接打电话到家吧,那么,谢谢你!
Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.
为了鞋、书、念珠、手套发急。
Cette année, c'est Stéphanie qui reçoit chez elle.
今,Stéphanie在家里主办了聚会。
Quand elle le vit si froid, elle parut chagrine.
当看出他那么冷淡的时候,显得有些难过。
Elle a les yeux noirs, elle est assez grande.
黑眼睛, 身材高挑。
Tu es avec elle ? lui demanda-t-elle calmement.
“和在一起吗?”白蓉轻轻地问。
Elle a vingt ans. Elle est secrétaire.
今20岁了。是一个秘书。
Non, elle n’habite pas à Paris. Elle habite à Berlin.
不,不住巴黎,住在柏林。
Fidèle à elle même, elle part immédiatement à la chasse.
非常自信,立即出发去打猎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释