Frédéric et Samuel ont donc employé à la place du fil de pêche.

因此，Frédéric和Samuel用钓鱼线替代了。

Je suis employé dans une agence de voyages.

我一家旅行社的职员。

Klova n’est pas une simple employée de maison.

Klova不一个简单的家佣啊。

Je tendis mon billet à l’employé, mal réveillé comme moi-même.

我把票递给检票员，他像我一样还没睡醒。

Et dans les sous-titres ils ont employé le mot épater.

在字幕中用的épater。

On voulait vérifier que vous aviez bien renvoyé un employé.

我们想确认一下你不开除了一名员工。

60.Je crois que je pourrai devenir rapidement un excellent employé.

60.我相信我能很快成为优秀的员工。

Mais ce moyen de pression est parfois employé avec de mauvaises intentions.

但这种施压略有时会被恶意利用。

Je tendis mon billet à l'employé， mal réveillé comme moi-même.

我把票递给检票员，他像我一样还没睡醒。

Il avait dans sa jeunesse été employé dans les chiourmes du midi.

在他青年时代，他在南方的监务过。

Normal, vu que les matériaux et les techniques employées, bah ça coûtait bonbon !

这很正常的，因为挂表使用了非常好的材料和非常高超的技术，所以，它非常昂贵的！

Il parlait des autres employés du Musée de la civilisation de la Terre.

他指的地球文明博物馆中其他的工作人员。

C’est une jeune Bretonne qui va à Paris pour travailler comme employée de maison.

她一位生活在巴黎的年轻布列塔尼女子，工作保洁员。

Ça évitera de martyriser souvent les pauvres employés des compagnies aériennes dans les aéroports.

这样也避免了对航空公司的可怜员工施加压力。

Honoré naquit le 20 mai 1799 à Tours, où son père était un petit employé.

奥诺雷于1799年5月20曰生于图尔，他的父亲那的一个小职员。

C'est un droit fondamental en France qui permet aux employés d'exprimer leur désaccords.

这法国一项基本的权利，允许员工表达他们的不同意见。

C'est mon troisième conseil pour devenir le meilleur employé de votre centre d'appels.

这成为呼叫中心最佳员工的第三个技巧。

Je travaille environ de 8 heures à 18 heures chaque jour, en tant qu'employé.

作为员工，我每天大概工作8-18小时。

Avec les compliments de l'hôtel, Madame, répondit l'employé. D'autres prestations « jeunes mariées » .

“太太，这本酒店的祝贺，我们给‘新婚夫妇’的特别赠礼。”

Le jeu commence alors que vous menez une triste vie d'employé dans une grande compagnie.

游戏开始时，你一家大公司悲惨的打工人。