有奖纠错
| 划词

Il se répandit une forte odeur d'encens.

有一股浓烈的香的气味。

评价该例句:好评差评指正

Les roses ont une odeur grave d'amour et d'encens.

玫瑰有着爱情和乳香的馥郁香气。

评价该例句:好评差评指正

Au milieu de la foule, les parents hurlent de douleur et allument des encens pour leur enfant.

人群中,父母们痛苦地号叫,为他们的孩子焚香。

评价该例句:好评差评指正

Devant la scène, les spectateurs sont sur la droite, d’énormes baguettes d’encens sur l’arrière.

竖立在舞台后面的巨型香烛.

评价该例句:好评差评指正

Virtuous encens naturel.

有德自然香。

评价该例句:好评差评指正

Je exploite une variété de types d'encens épices, d'encens de remplissage des réservoirs à essence, parfum de musc catégorie.

我公司经营各种薰香类香料,薰香香精填充料,麝香类香料。

评价该例句:好评差评指正

J'ai développé plus de 100 sortes d'encens, parfum type de lavage produits sont vendus dans tout le pays.

我公司现已开发研制百余种薰香、洗涤类香精品,销往全国各地。

评价该例句:好评差评指正

Un sanctuaire en bois, temple décoré de sculptures, de l'or et l'argent de papier, de l'encens et des bougies.

有木神龛、庙宇装饰木纸,香、蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Caractéristiques: bon goût, l'odeur d'encens, vous exécutez une douce, riche en matière de nutrition, de santé et de sécurité.

口感好、味道香、柔软油润、营养丰富、安全卫

评价该例句:好评差评指正

La principale production de trois verres d'encens, et la neige Dragon Mao Feng Chaoqing à tous les niveaux de thé vert.

三杯香,雪龙毛峰及各级炒青绿茶。

评价该例句:好评差评指正

Le studio Depuis sa création en 2000, principalement dans la production de haute qualité naturelle Zi Shahu, tasses, thé, encens, et d'autres cadeaux.

本工作室自2000年成立以来,主纯天然的中高档紫砂壶、杯、茶具、香炉等礼品。

评价该例句:好评差评指正

L'est et l'ouest de la principale figure bronze sculptures, statues, une variété de trépied, brûleur d'encens, les animaux, bronze antique, l'artisanat de fer.

铸造铸铜东西方人物塑、佛像、各种鼎、香炉、动物、仿古青铜器、铁制工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Vert planté les jeunes plants vivaces utilisés Pittosporum, 20, des dizaines de milliers d'arbres existants, camphre arbre de jeunes arbres de plus de 100 arbres d'encens.

常年种植绿化用的海桐树苗,现有20几万棵,香樟树树苗100多棵。

评价该例句:好评差评指正

13,de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'âmes d'hommes.

并肉桂,豆蔻,香料,香膏,乳香,酒,油,细面,麦子,牛,羊,车,马,和奴仆,人口。

评价该例句:好评差评指正

J’en allumais aussi, ne fût-ce que pour la joliesse de ce curieux encens, mais mon pouvoir de séduction était tel que les moustiques ne se laissaient pas dissuader par si peu.

不过我还是点燃了蚊香,只为图这神奇小物的漂亮,可是我对蚊子的诱惑力仍旧没有丝毫减损。

评价该例句:好评差评指正

La Société est le pays du thé d'huile provenant de la presse turque, de veiller à ce que l'huile est pure et de l'encens pour accueillir les nouveaux et anciens clients à venir!

本公司的茶油均是乡下土方压榨而得,保证油质既纯又香,欢迎新老客户光临!

评价该例句:好评差评指正

Apres avoir ote ses gants, il se frotta les mains a s'en emporter la peau, si l'epiderme n'en eut pas ete tanne comme du cuir de Russie, sauf l'odeur des melezes et de l'encens.

他摘掉手套,使劲地搓手,恨不能把皮搓掉,幸亏他的表皮像上过硝的俄罗斯皮件,只差没有上光和加进香料。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce secteur, leur activité présente une forte diversité, à commencer par le travail à domicile avec la contribution des membres de la famille pour la fabrication de produits alimentaires, de l'encens, de nappes brodées, d'article décoratifs, etc.

工作的类型很多,比如家庭作坊,利用家庭成员,主是妇女成员,诸如食品、熏香(bakhoor),刺绣的织物、台布和装饰品等商品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


modulateur, modulation, modulation principale, modulatrice, module, modulé, moduler, modulo, modulomètre, modulor,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精

J'ai toujours un encens chez moi, une feuille de sauge, j'adore.

经常在家点一支鼠尾草香,喜欢这个味道。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Evitez également d’utiliser des bougies parfumées ou de l’encens.

也要避免使用香薰蜡烛或者香。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La maison n’était pas moins embaumée que l’église ; après l’encens, les roses.

一样充满着芳香;在神香之后现在是玫瑰花。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

L’odeur suave de l’encens le plus pur sortait en tourbillon de la porte du sanctuaire.

质地最纯的乳香散发出好闻的香气,一团团从圣殿的门口涌出。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Là, j'ai toutes mes boîtes à bijoux, j'ai de l'encens qui doit être là.

所有的珠宝盒,放了一些香薰在旁边。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

De vagues psalmodies lui parvenaient de l'intérieur avec de vieux parfums de cave et d'encens.

传来模糊的诵读圣诗的声音,随声飘来的还有人们熟的地窖和焚香的香味。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

La flatterie était fort de mise alors, et M. de Tréville aimait l’encens comme un roi ou comme un cardinal.

这样的奉承话说得很合时宜,特雷维尔像国王和红衣主一类人物一样,喜欢人家对他顶礼膜拜。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pardon, en vrai c'est parce que ça rappelle les encens qu'on met dans le bol de riz à chaque enterrement.

对不起,在现实生活中是因为它让们想起了每次葬礼时放在饭碗的香。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精

Quand je parle d'odeur, je ne parle pas du tout d'odeur de fleurs, de bougie, d'encens.

谈论气味时,指的不是花香、蜡烛或香熏的味道。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle brûlait un bâton d'encens devant une statue du Bouddha et ses gestes paraissaient empreints de dévotion.

她正在佛像前烧香,一举一动都是很虔诚的样子。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Une odeur d'encens et d'étoffes mouillées flottait dans la cathédrale quand le Père Paneloux monta en chaire.

帕纳鲁神甫登上讲坛时,浮动着乳香和湿衣服的气味。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Une demi-obscurité, une agréable fraîcheur y régnaient ; elle était encore embaumée par le parfum des fleurs et de l’encens.

半明半暗,一片宜人的清凉;神香和鲜花的香气仍旧到处弥漫着。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Dans les vapeurs d'encens, une procession douloureuse pour ces adeptes du taoisme.

在香火中,这些道信徒的痛苦游行。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

On ouvre ses chakras, et nous allons faire tourner ces bâtons d’encens au chanvre.

们打开们的脉轮,们将把这些香棒变成大麻。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Les habitants ont également planté des bâtonnets d’encens mais ils masquent à peine l’odeur des cadavres.

居民们也种植了香棍,但他们几乎掩盖着尸体的气味。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

L’odeur de l’encens et des feuilles de roses jetées devant le saint sacrement, par les petits enfants déguisés en saint Jean acheva de l’exalter.

神香的香气,化装成圣约翰的孩子们撒在圣体前的玫瑰花瓣的香气,终于使他激动起来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'utilisation de vases pour brûler des encens ou les figures de serpents sur les autres récipients font penser à un probable lien avec le culte de Mithra.

使用花瓶烧香或其他器皿上的蛇雕像表明可能与对密特拉的崇拜有关。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Il y a partout des bonnes odeurs. Il y a des odeurs de nourriture, mais il y a aussi des odeurs d'encens.

到处都有好闻的气味。有饭菜的香味,但也有焚香的味道。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Je suis en train de m'enfumer avec tous ces encens c'est horrible !

自己抽烟,这太可怕了!

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pour prédire l'avenir, ils brûlent une résine, le copal, que l'on appelle aussi encens, dans des encenssoirs que l'on a retrouvé en grand nombre dans les ruines.

为了预测未来,他们会在香炉燃烧树脂,即copal,也称为香,人们在废墟中找到了copal。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moellon, moellonage, moere, moère, moêre, Moeritheriidae, Moeritherioidea, Moeritherium, mœurs, mofette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接