有奖纠错
| 划词

Enfourner de 50 minutes à 1 heure.

放入炉内烘50分钟到一小时。

评价该例句:好评差评指正

Enfournez dans le four prechauffe a 180`c 15 a 20 min.

把模具放入预箱180度15至20分钟即可。

评价该例句:好评差评指正

Enfournez et faites cuire 2 h.

放入2小时。

评价该例句:好评差评指正

Les voyageurs s'enfournent dans le métro.

者涌进地下通道。

评价该例句:好评差评指正

Il enfourne un rôti.

他把肉放入炉内。

评价该例句:好评差评指正

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

许橄榄油,用盐之花(顶级海盐)、胡椒粉调味,并放入炉中20到30分钟。

评价该例句:好评差评指正

Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.

把每块面团两个角朝内折叠起来。用刷子在面团蛋黄,放进20分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dithizone, dithranol, dithymol, dithyrambe, dithyrambique, dito, ditolyle, diton, Ditrema, ditrigonal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Le poulet est prêt à être enfourné.

经准备好放进烤箱了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les pains ronds ont été enfournés.

圆面包经放进烤箱了。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Puis une fois le four éteint, vous les enfourner et laissez cuire jusqu'au lendemain matin.

在烤箱关闭之后,你们可以将奶油夹心蛋白放在烤箱中,并让其隔夜烘烤,直到第二天早上。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il ne reste plus qu'à enfourné à 220 degrés et au bout de seulement 15 minutes.

现在您要做的把它放进220度的烤箱,只需等15分钟。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et donc je vais enfourner à 180 degrés.

然后我要用180度烘烤。

评价该例句:好评差评指正
德法文大不同

Voilà ! Maintenant on enfourne le tout à 175 degrés pendant 55 mn.

好了!现在我们把整个东西放进烤箱,烤箱温度为 175 度,烤 55 分钟。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Vous étalez la pâte et vous l'enfournez pour 10 minutes à 180 degrés.

把面团擀开,放进烤箱,设置到180度烤10分钟。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Catherine, enfournée au-dessus de lui, n’était plus là, contre son flanc, d’une bonne chaleur engourdissante.

卡特琳关在他上面的一层斗车里,这时不在他身边,他再感不到那种贴身的、令人昏昏欲睡的温暖。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le diable cesse d’être le rabouin et devient le boulanger, celui qui enfourne.

“鬼”不再rabouin,而变成boulanger,也,把东西送进炉子的人。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il enfourna le cigare allumé dans son bec et fourra l'autre dans sa poche.

把点过的塞到嘴里,另一支揣进口袋。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois qu'on a bien disposé toute la pâte, on va enfourner à 180 degrés.

摆好面团后,我们要把盘子放入180度的烤箱内。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà donc maintenant je vais venir enfourner.

现在可以把它放进烤箱里了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il ne reste plus qu'à enfourner 12 minutes à 220 degrés. Et voilà c'est prêt !

剩下要做的事情将它们放到220度烤箱里烘烤。好了,做好啦!

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et je vais enfourner la tarte pour 15-20 minutes à peu près, donc à 200 degrés.

接着,我将馅饼放进烤箱大约烤15-20分钟,烤箱设置在200摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, on vient enfourner dans un four donc préchauffé

接下来,把盘子放入预先加热过的烤箱里。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les poires sont épluchées, rangées dans des caissettes grillagées, puis enfournées plusieurs jours dans un four à bois.

梨子去皮后,放入铁丝网盘中,然后放入烧木柴的烤箱中烤几天。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors on va venir enfourner ça du coup à 180 pendant 20 min environ

我们把它放入180度的烤箱里烘烤20分钟左右。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va venir l'enfourner, à 280, pendant 5 minutes !

现在我要把它放入,280度的烤箱中烘烤5分钟!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On enfourne, histoire de faire cuire légèrement le pain et surtout, au grand surtout de faire fondre le fromage !

放入烤箱中,稍微烤一下面包,这主要为了融奶酪!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Il prit une fourchette et commença à enfourner ses œufs brouillés, espérant pouvoir échapper à cette partie de la conversation.

他拿起叉子,狼吞虎咽地吃起了炒鸡蛋,希望别人不再邀请他加入这部分谈话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


divagateur, divagation, divaguer, divalent, divalente, divan, dive bouteille, divergence, divergent, divergente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接