Enquêteur : Est-ce que vous aimez recevoir du courrier?

你们喜欢接收邮件吗？

Enquêteur : Pardon messieurs-dames, vous avez une minute pour un sondage ?

女士们先们打扰，你们有1分钟时间填一个调查吗？

Enquêteur : Comment est-ce que vous passiez votre temps ?

你怎样打发时间呢？

Enquêteur : Et finalement, que s'est-il passé, madame Lambert ?

那最后发，贝尔夫人？

Enquêteur : Donc, vous vous sentez bien dans votre nouvelle vie...

所以，在你的新活中，你感觉好吗？

Enquêteur : Et vous, est-ce que vous écrivez souvent des lettres ou des cartes postales?

你呢，你经常写信或者明信片吗？

Enquêteur : Vous arrivez à concilier votre vie familiale et votre vie professionnelle ?

你成功平衡家庭活和事业吗？

Enquêteur : Vous aviez une activité professionnelle ?

你有职业活动吗？

Enquêteur : Madame Lambert, avant, vous ne viviez pas à Bruxelles, n'est-ce pas ?

贝尔夫人，你以前是住在布鲁塞尔的是吗？

Enquêteur : Vous vous êtes mise à travailler ?

你开始工作吗？

Enquêteur : Et maintenant, comment est-ce que ça se passe ?

现在怎样呢？

Enquêteur : Et pourriez-vous me dire à quelle occasion vous utilisez cette crème, Madame ?

调查员：夫人，你能告诉我时候用这种霜吗？