Juste toi et moi, que le monde entier voient.

只有你和我，整个世界将会看到。

Pendant un mois tout entier, Pablo ne passa pas.

整整一个月间，Pablo都没来。

L'Europe tout entière unit ses forces contre moi.

整个欧洲联合起来对抗我。

Une seule personne seulement occuperait l'Océanie toute entière.

一个人独占整个大洋洲。

Avec cette puce, on va avoir Apple Intelligence en entier.

有了这颗芯片，我们将完整地拥有Apple Intelligence。

Je t'en refais une entière, tu vas voir pourquoi.

我再做一个完整的视频，您会明白为什么。

Trois robots le projetèrent en entier à travers la porte.

个机器人把它整个推过了门。

Un magma incandescent semblait alors maculer le ciel tout entier.

整个天空仿佛被白热的火山岩浆所覆盖。

Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.

你布下了永恒的冬天… … 全国各地。

Donc c'est toi, toi qui rôtie entier, c'est ça ?

所以你把整个朝鲜蓟都烤了吗？

Il s'aide de l'entier ou de la dizaine supérieure.

他用整数或者前十名使用。

L’ocre va s’exporter dans le monde entier.

赭石会出口到全世界。

Cette ambition est celle bien sûr celle du gouvernement tout entier.

这个野心当然是整个政府的野心。

Et ensuite, on va terminer avec 837 grammes de lait frais entier.

然我们放最一个成分，837克的新鲜全脂奶。

Et relevant sa gourde, il la vida tout entière entre mes lèvres.

举起水壶，把里面的水倒进我的嘴。

Vous ne comptez pas tenir contre un régiment tout entier ? dit Porthos.

“你还打算抵抗一整团？”波托斯问道。

Et ce quotient entier, six, nous donne le premier entier de l'encadrement.

这个6就是寻找范围最小的整数。

D’ici, on ne peut pas le voir en entier, mais il est très grand.

从这里看不到全部，它太大了。

Faire des ballottines avec les filets de sardine entiers, c'est une bonne idée.

用整片沙丁鱼来做小卷确实不错。

Vous allez voir qu’ils vont nous envoyer un régiment tout entier, dit Athos.

“你们看吧，他们马上会给我们派来一整团人，”阿托斯说。