A quel âge tu as commencé à s'entraîner?
你从几岁开始训练？
Cette femme entraîne le peuple parisien à la révolte.
这个女人带领着巴黎人民发动了起义。
L'amélioration des conditions d'hygiène entraîne la régression corrélatifve des épidémies.
卫生条件改善使传染病相。
Il entraîne les enfants à la natation.
他在训练孩子们游泳。
Ce torrent entraîne tout sur son passage.
这股洪流卷走它路上一切。
La sportif s'entraîne en vue de réussir.
运动员进行训练就是为了成功。
Des erreurs du système entraînent la cessation de paiements.
系统错误使付款停止。
Mais comment entraîner les étudiants à chercher des exemples vivants ?
但是要如何训练学生寻找生动例子呢？
Cette rivière entraîne avec elle tout ce qu'elle rencontre.
这条河流带走它所遇到一切。
Déclarer la prostitution illicite entraîne certaines conséquences.
卖淫行为非法化会带来某些后果。
Les personnes âgées s'entraînent dans le parc tous les jours.
老年人每天都在公园里锻炼身体。
Fuyez les mauvais compagnons, parce qu’ils vous entraîneraient au mal.
离开坏朋友，否则他们会拖你。
Nous savons que la possession entraîne des responsabilités.
我们知道，当家作主就产生了责任。
Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.
但恐怖主义"事实" 能介入撤退国籍。
La politique promulguée par le gouvernement entraîne la mévente de ce restaurant.
政府颁布政策导致这家饭店生意萧条。
Les subventions qui entraînent la surcapacité devraient être supprimées.
该消除导致过度能力副产品。
Nous espérons que ce rapport entraînera de nouvelles initiatives.
我们希望，这将产生新努力。
L'ordre exige des forces de police bien entraînées.
秩序需要训练有素警察力量。
L'utilisation de dénominations différentes entraîne souvent des confusions.
使用不一致标记常会引起误解。
Il est clair néanmoins que cela entraîne des tensions budgétaires.
然而，预算紧缩是显而易见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Autrement dit, selon Fibiger, l’ingestion de ce ver parasite entraîne un cancer.
换句话说，根据菲比格的说法，摄入这种寄虫会导致癌症。
Ils auraient voulu l'entraîner et entraîner l'humanité entière avec eux dans la mort.
仿佛他们恨不得把那全家，把整个人类都拖过去和他们一道进棺材似的。
Votre capacité en entraîner d'autres fait que progressivement.
你也需要有能力去逐渐把所有这些事情做好。
Ou alors un sens de entraîner, provoquer des conséquences.
或者有导致的意思，导致某些结果。
Alors n'hésitez pas à y entraîner vos élèves.
因此，请邀请你们的学其中。
Et mon fils est passionné aussi, donc il s’entraîne.
我的儿子也对它充满热情，所以他也在练。
Un entraîneur, c'est un homme qui entraîne les sportifs.
entraîneur，是指训练运动员的人。
On sait par exemple mieux entraîner les athlètes pour un sport donné.
我们现在更知道如何针对特定运动训练运动员。
Au Paris, j'ai eu l'occasion d'entraîner avec mes amis.
在巴黎，我有机会和朋友们一起训练。
Pour lequel, par exemple, tu aimerais avoir du matériel pour t'entraîner ?
比如，你想获得哪门考试的练材料呢？
Utiliser ces produits dépigmentants entraîne des problèmes sur la santé qui sont graves !
使用这些脱色产品会导致严重的健康问题！
Et comme toujours, Pierre vous a préparé un très bon exercice pour vous entraîner.
和往常一样，皮埃尔给你们准备了一个很好的练。
John Mangles sentait aussi par instinct, non autrement, qu’un courant de foudre l’entraînait.
船长自然而然地感觉到有一种灾祸在威胁着他。
Avant d'aller voir Nana, il faut que je m'entraîne à faire un compliment.
在去找娜娜前，我该练说赞美的话。
Passepartout avait saisi son maître au collet, et il l’entraînait avec une force irrésistible !
路路通说着，一把抓住他主人的衣领，象发疯似的拖着福克先就跑。
La maladie d'Alzheimer est une maladie du cerveau qui entraîne la perte de la mémoire.
阿兹海默症是一种引起记忆力减退的脑部疾病。
Tu peux aussi mettre des commentaires dans les différents réseaux sociaux pour t'entraîner à écrire.
你还可以在不同的社交网上进行评论，训练自己的书面能力。
Tchernobyl, avril 1986. L'explosion du réacteur tue deux personnes et entraîne l'émission de rayonnements.
切尔诺贝利，1986年4月。核反应堆爆炸杀死了两个人且导致了光线释放。
Il m'a dit qu'il cherchait quelqu'un pour s'entraîner à lancer ce mauvais sort.
他说他一直在找人<>pan class="key">练练那个咒。”
Rieux, qui venait de lui prendre le bras pour l'entraîner, sentit que l'employé tremblait d'énervement.
里厄抓住他的胳膊把他拽走，他感到这个政府职员紧张得有点哆嗦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片合集 片合集 
建议篇 
态环境科普 
魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
改善
。
虫会
其中。
。
